Примеры использования Más usual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En un mundo donde el odio es más usual que el amor;
In a world where hatred is still more common than love;Es más usual usar SE para expresar una acción repetida.
It's more common to use SE to express a repeated action.El trauma corneal fue el factor de riesgo más usual(25,0%).
Corneal trauma was the most usual risk factor(25.0%).La manera más usual de llegar a Machu Picchu es por vía férrea.
The most usual way to get to Machu Picchu is by train.Hervida o al vapor:es la forma más usual de consumirla.
Boiled or steamed:It is the most common form of consumption.
Люди также переводят
De hecho, es el más usual entre todas las clases de compuestos.
In fact, it is the most usual one among all kinds of compounds.La Serie Classic, es el formato estandar o más usual de venta.
The Classic Series is the most common standard format or sale.El rodio es cada vez más usual en las piezas de joyería en plata;
Rhodium is He estado en sitios que difícilmente habría descubierto viajando de manera más usual.
I have been to places that hardly have found traveling in a more usual way.Formato Libre, pero lo más usual es DIN-A4 vertical(21 x 29,7 cm).
Format Free, but most usual is DIN-A4 vertical(21 x 29.7 cm).Aquí, por desempeño y eficiencia de procesamiento,el triángulo es el polígono más usual.
Here, in order to attain efficiency,the triangle is the most used polygon.La curva es la presentación más usual para la serie cronológica.
El envase más usual para las ciruelas es la caja de cartón ondulado.
The most usual package for plums is the corrugated cardboard box.No es muy común en bebidas, es más usual como vino de postre. Princeton.
Not very common in drinks, more usual as dessert wine. Princeton.Lo más usual(y mucho más barato) es tomar un autobús.
It's more popular(and much cheaper) to take a bus on the paved road instead.La aleación 1050 es la más usual y la más adecuada para el lacado.
Alloy is the most used and is best suited for lacquering.El más usual y más frecuentemente pescado de todas las especies es el lucio.
The most usual and La aleación 1050 es la más usual y la más adecuada para lacar.
Alloy 1050 is the most used and the best suited for lacquering.El tratamiento más usual entre los pacientes con esquizofrenia es la medicación.
Is the most common treatment for patients with schizophrenia.Correo electrónico Ingrese el correo más usual para sus compras en Internet.
Enter the most usual mail for your purchases on La pregunta más usual que nos hacen es¿Cual es mejor para una bailaora?
The most common question we are asked is: Which one is best for the dancer?Incluye diversos alfabetos y su forma más usual se conoce como Devanāgarī.
It comprises various alphabets and its most usual form is known as Devanāgarī.El Arkanoid más usual sin todo spetsefektov, pero con un motor de física bien.
The most usual Arkanoid without all spetsefektov, but with a good physics engine.Es por este motivo que la metáfora más usual para lo espiritual es la luz.
It is for this reason that the most common metaphor for the spiritual is light.La técnica más usual descrita en el párrafo anterior se conoce como Hohlgalvanoplastik.
The more usual technique described in the previous paragraph is known as Hohlgalvanoplastik.La aplicación FACEASiT propone una versión más usual del tratamiento elegido.
The FACEASiT application proposes a most usual version of the chosen treatment.El ejemplo más usual son las reglas-@, que son bloques que comienzan por el identificador@ como@media,@font-face,etc.
The most common example you will come across are@-rules, which are blocks beginning with an@ identifier like@media,@font-face.Esta es la simbología arquitectónica más usual en el campo de arquitectura e ingeniería.
This is the most common architectural symbolism in the field of architecture and engineering.Es un estilo delicado, que es más usual en una mujer, pero es una buena señal en un hombre, pienso.
It's a very delicate style which is more usual in a woman, but a good sign in a man, I think.Por aquel entonces,para la añorada clase media la forma más usual de acceder a un teléfono móvil era normalmente cuando empezabas a trabajar.
At that time,for the much-missed middle class the most usual way to access a cellular phone was when you started to work.
