Примеры использования Método correcto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pesar de usar el método correcto.
Despite using the correct technique.El método correcto para importar datos.
The right method for importing data.Es cuestión de encontrar el método correcto.
It's just a question of using the right method.No existe un único método correcto para dejar de fumar.
There isn't one right way to stop smoking.Tenemos que interrogarlo Por el método correcto.
We need to question him using the right method.Si sigues el método correcto y lo practicas, tendrás éxito.
If you follow the correct method and practise it, you will succeed.Consulte sus códigos locales de construcción para el método correcto de instalación.
Check your local building codes for the proper method of installation.¿Cuál es el método correcto para desconectar un hilo de un borne?
What is the correct procedure for detaching a wire in a terminal?Muchos no consiguen aprender un idioma, porque no utilizan el método correcto.
Many people fail to learn a language because they do not use the right method.El correo electrónico no es el método correcto para reservar para la misma noche.
E-mail is not the right method to book for the same evening.El método correcto para la persona equivocada puede dar resultados negativos.
The right method for the wrong person can give detrimental results.Las instrucciones detalladas sobre el método correcto de montaje en el vehículo.
Instructions describing in detail the correct methods of fitting to the motorcycle.Practique el método correcto para eliminar este hábito y reemplazarlo por otro mejor.
Practice the right method to undo this habit and replace it with a better one.Verifique los códigos de construcción en su localidad para informarse sobre el método correcto de instalación.
Check your local building codes for the proper method of installation.Para elegir el método correcto, es importante considerar varios puntos.
To choose the right method, it is important to consider several points.Revise las regulaciones locales vigentes de construcción para conocer el método correcto de instalación del aparato.
Check local building codes for the proper method of appliance installation.Solo debes encontrar el método correcto para el cuidado de tu tipo de piel. Pasos.
You just need to find the right method for your individual skin type. Steps.A continuación se presentan unos métodos de pago utilizados por eDressit. com, así queusted puede elegir el método correcto para usted.
Below are some convenient payment methods used by eDressit. com,so you can choose the right way for you.¿Cuál es el método correcto para ajustar la ganancia en el mezclador T4S/T8S ToneMatch?
What is the proper method for setting the gain on the T4S/T8S ToneMatch mixer?Si quiere tirar este producto, póngase en contacto con las autoridades de su localidad ocon su concesionario y pregunte por el método correcto para hacerlo.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities ordealer and ask for the correct method of disposal.Así como vayas avanzando, el método correcto aparecerá, las puertas necesarias se abrirán.
As you go forward the right method will appear, the needed doors will open.La UNOPS forma parte de un grupo de trabajo integrado por organismos yentidades de las Naciones Unidas encargado de determinar el método correcto de contabilizar y financiar ese pasivo.
UNOPS is part of a working group of otherUnited Nations agencies and entities to determine the proper method of accounting for and funding this liability.Para utilizar el método correcto de instalación, verifique los códigos locales de la propiedad.
Check your local building codes for the proper method of installation.¿Es el color del pollo el método correcto para saber si el pollo está bien cocido?
Is the color of chicken the correct method for knowing whether the chicken is thoroughly cooked?Practique el método correcto para deshacerse de este hábito y reemplácelo con uno mejor.
Practice the right method to undo this habit and replace it with a better one.Configure sus SmartCodes yautomatice completamente la selección del método correcto y la transcripción de identificaciones de muestras con un código de barras o etiquetas RFID SmartSample.
Set up your SmartCodes andfully automate the selection of the correct method and transcription of samples IDs with a barcode or SmartSample RFID tag.Selecciona el método correcto para cada uno de los siguientes objetivos de seguimiento de conversiones.
Match each of Siga las recomendaciones sobre el método correcto de instalación eléctrica de su ventilador de techo.
Follow No es el objetivo de este estándar definir el método correcto para preparar té, sino definir un procedimiento de preparación de té que permita realizar comparaciones sensoriales entre distintos tés.
This standard is not meant to define the proper method for brewing tea, but rather how to document the tea brewing procedure so sensory comparisons can be made.Automatice completamente la selección del método correcto y la transcripción de ID de muestras con un código de barras o etiqueta RFID SmartSample.
Fully automate the selection of the correct method and transcription of samples IDs with a barcode or SmartSample RFID tag.
