Примеры использования Lado correcto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que el lado correcto arriba.
The right way up I hope.Sólo que no lo estoy mirando del lado correcto.
I'm just not looking at it the right way.¿Estoy en lado correcto del micrófono?
Am I on the wrong side of the mic?Nunca dormías del lado correcto.
You never slept on the right end.El lado correcto está en comenzar a trabajar en cooperación.
The right end is that we start working in cooperation.
Люди также переводят
¿Está con la cara hacia el lado correcto?
Is it facing the right way?Es solo mi lado correcto de mi lado. .
It's just my side right on my ¿Lo estás girando hacia el lado correcto?
Are you turning it the right way?Asegúrate de que el lado correcto del cubrebocas quede hacia el afuera.
Ensure the proper side of the mask faces outwards.Bien, al menos estamos del lado correcto.
Well, at least we're at the right end of the cat.No estás en el lado correcto para hacerme esas preguntas.
You're on the wrong side of the fence to be asking me those questions.De esa manera, estoy mirando al lado correcto.
That En el lado correcto, se llega a ver un botón de"Download" color azul.
On the proper side, you will get to see a blue colored“Download” button.Coloque el marco rejilla con el lado correcto hacia arriba.
Attach the grille frame right-side up.Asegúrese de que el lado correcto de la máscara quede hacia afuera(el lado coloreado).
Ensure the proper side of the mask faces outwards(the coloured ¿Ha pensado en usar su bastón en el lado correcto?
Ever thought about using your cane on the proper side?Si todos están inclinándose hacia el lado correcto, el círculo se mantendrá sin romperse.
If everyone is leaning the right way, the circle should hold.Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria del lado correcto.
Use caution to insert the memory card right-side up.¿Su hijo está orientado hacia el lado correcto según su peso, altura y edad?
Is your child facing the right way for weight, height, and age?Pero cuando se dé cuenta de eso y se dirija hacia el lado correcto.
But when she realizes that and gets headed the right way.Cerciórese de que la válvula esté con el lado correcto hacia arriba vea la imagen arriba.
Ensure the valve is right-side up see above image.Asegúrese de que los contactos se encuentren en el lado correcto.
Make sure that the contacts are located on the correct side.Cerciórese de que la válvula esté con el lado correcto hacia arriba vea la imagen a la derecha.
Ensure valve is right-side up see image to right.Detesto decírtelo, ni siquiera estabas caminando del lado correcto.
I hate to tell you, you weren't even walking the right way.Gira la almohada con el lado correcto para fuera y presiona las esquinas hacia fuera.
Turn the pillowcase the right way out and push the corners out neatly.Asegúrate de insertar la unidad con el lado correcto hacia arriba. 8.
Ensure that you are inserting the drive right-side up. 8.Gratis¿No vuelvas a adivinar el lado correcto del puerto USB?
Free Do not ever guess the right way of the USB plug?Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.
Use caution to insert the memory card right-side up.Recordar siempre que un coach debe estar del lado correcto por encima de todo.
Always remember that a coach must be on the right side above all.Una vez que el niño empieza por el lado correcto, se quita el asterisco.”.
Once 
