Примеры использования Mafiosos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los mafiosos lo saben.
The wiseguys know that.¿Qué hay de los mafiosos?
But what about the wiseguys?Mafiosos y adictos a la delincuencia.
Mafiosos, and addicts of crime.Aquí no queremos mafiosos.
We don't want mafiosos here.Armas de fuego y mafiosos es una mala mezcla.
Guns and wiseguys is a bad mix.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia mafiosajefe mafiosogrupos mafiosos
Sin familia, sin lazos mafiosos.
No family, no Mob ties.Estos mismos mafiosos se ríen de sus leyes.
These same racketeers laugh at your laws.Deberíamos tener apodos mafiosos.
We should have mob names.Mafiosos que nos amenazan a todos.
Mobs, that's all I see. Así que no hablan sólo de mafiosos,¿verdad?
So you're not just talkin' about mob guys, right?Robinson como los"mafiosos del cine" por excelencia.
Robinson as the quintessential"movie mobster".Yo defiendo principios, peroestos se habían vuelto guerreros y mafiosos”.
I defend principles, butthey had become warlords and mafiosos.El melanoma es para los mafiosos de la antigua escuela.
Melanoma's for the old school wiseguys.Esos mafiosos no pararán hasta obtengan el"hack.
Those mob guys will not stop until they get the hack.No es casualidad que todos los mafiosos tengan apodos.
It's no accident all mob guys have nicknames.Tal vez aquellos mafiosos del otro lado del río se la hayan llevado.
Maybe that cross-river mob took her.Llegaban con la notoriedad de ser mafiosos de Los Ángeles.
They arrived with the notoriety of being a Los Angeles gangster.Jefes y mafiosos iban a venir de todo el país.
Bosses and wiseguys were coming from all over the country.Un chollo de colegio privado. Sin traficantes de armas,ni jefes mafiosos, ni Interpol.
Cushy private school,no gunrunners, mob bosses, Interpol.Solo los ladrones y mafiosos necesitan dinero en efectivo.”.
Only burglars and Mafiosos need cash.”.Más intérpretes recientes incluyen raperos mafiosos como La Fossa de Cerdeña.
More recent crews include gangster rappers like Sardinia's La Fossa.Esa pandilla de mafiosos casi arruina las carreras de caballos.
That gang of racketeers nearly ruined American horse racing.Quiero que el jurado vea proxenetas,mentirosos, mafiosos, incendiarios, asesinos.
I want that jury to see pimps,liars, racketeers, arsonists and murderers.Sus amigos mafiosos y él pusieron un gran precio a tu cabeza.
He and his gangster pals just put a big fat bounty on your head.Es lo que me gusta de los mafiosos: qué tolerantes son con los demás.
That's what I love about you mob guys, so tolerant of others.Varios mafiosos de los Lucchese, temiendo por sus vidas, se convirtieron en informantes.
Several Lucchese wiseguys, fearing for their lives, turned informant.Trabajando en casos mafiosos te vuelves un expertos en estas cosas.
Working mob cases, you get to be kind of an expert in this stuff.Los señores mafiosos se apresuran a sugerir un arreglo… de drogas ilegales.
The mobster lords are quick to suggest an arrangement… in illegal drugs.No quiere nu¡ingunos mafiosos de la escuela mientras estoy dando a luz.
I don't want some mob down here from school while I'm giving birth.Faber defendió a jefes mafiosos y señores de la droga…-… así que,¿por dónde empezamos?
Faber defended mob bosses and drug lords, so where do we start?
