Примеры использования Mafioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es un mafioso?
Is he a racketeer?Haciendo mandados para ese mafioso.
Running errands for that racketeer.Este hombre es un mafioso.
This man is a racketeer.Un joven mafioso, asesino, es traicionado por su gente.
Young wiseguy, assassin, gets betrayed by his people.
Люди также переводят
Su padre es un jefe mafioso.
His father is a crime boss.En resumen, era un mafioso, un ganster del capitalismo.
In short, I was a racketeer. A gangster for capitalism.Dijeron que era un mafioso.
Made him out to be a wiseguy.Estamos tratando con un mafioso que todavía podría herirla.
We're dealing with a gangster who could still hurt her.Yo quería ser un mafioso.
I always wanted to be a wiseguy.Mafia Rush es el juego mafioso que has estado esperando.
Mafia Rush is the gangster game you have been waiting for.Pensé que eras un científico no un mafioso.
I thought you were a scientist, not a racketeer.Ella se enredó con un mafioso y ellos vinieron por ella.
She got herself mixed up with a mob and they came after her.Este tipo no es tan duro como para ser un mafioso.
This guy's not tough enough to be a wiseguy.En resumen, yo era un mafioso, un gángster para el capitalismo.
In short, I was a racketeer, a gangster for capitalism.Jan se casó a los catorce años a un mafioso llamado Bill.
Jan got married at fourteen to a racketeer named Bill.Se trata de un mafioso con boca grande y sueños aún más grandes.
It's about a wiseguy with a big mouth and bigger dreams.También conocido como un mafioso y gángster.
Also known as a racketeer and gangster.No era el código mafioso de"ir a la bahía de Guantánamo",¿de acuerdo?
It wasn't gangster code for"go Guantãnamo bay." All right?No ha habido ninguna señal de conflicto mafioso abierto en este siglo.
There has been no sign of open mob conflict in this century.Un dentista mafioso que yo solía proteger… falsificará todos los registros.
A mob dentist I used to protect… he will fake all the records.¿Quieres que libere a un asesino para que su jefe mafioso lo mate?
You want me to release a murderer so that his mob boss can kill him?Mu-hoon, un mafioso de Busan, es el medio hermano de Ha-young, un exitoso fotógrafo.
Mu-hoon, a gangster in Busan, is the half brother of Ha-young, a successful photographer.Tu bebé estará mucho mejor si un jefe mafioso detrás del cochecito.
Your baby will be better off without a mob boss behind the stroller.Sabes lo que estoy diciendo,"Dispárenles, salgan en llamas" tipo mafioso.
Know what I'm saying?"Shoot them up, go out in a blaze"-type gangsters.Ahora Dyson ha convencido a la amante de un mafioso para testificar contra su novio.
Now Dyson's convinced a mob mistress to testify against her boyfriend.La controversia sobre Death Row Records, ysu dueño siendo un tipo de mafioso.
The controversy over Death Row Records andits owner being sort of a gangster.Tú lo traicionas y ahora quieren quecrea que… un"mafioso" tiene mis cosas.
You double crossed him andnow you're saying that some"bichero" has it.Centenares de participantes gritaron"¡Libertad en Túnez!""¡Ben Ali, mafioso, andate!",!
Hundreds of participants shouted"Freedom in Tunisia,""Ben Ali, gangster, get out!
