Примеры использования Malo puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué malo puede ser?
How bad could it be?Si nos precipitamos con esto… algo malo puede ocurrir.
If we rush into this. Something bad may happen.¿Cuán malo puede ser?
How bad could it be?Malo puede ser entretenido, mamá.
Wrong can be fun, Mom.¿Cuán malo puede ser?
How bad could that be?
Люди также переводят
Sí, si nunca abandonamos la casa, nada malo puede pasar.
If we never leave the house, nothing bad can ever happen.Nada malo puede ocurrirme.
No harm can befall me.De cualquier manera,¿Cuán malo puede ser, no es así?
Anyway, how bad could it be, right?Algo malo puede ocurrir, señor.
Something bad may happen, sir.Si vuelve a su antigua forma,¿cuán malo puede llegar a ser?
If he's back to his old ways, how bad can it get?Algo malo puede pasar.
Something bad might happen.Y mientras estemos juntos, nada malo puede pasar.
And as long as we're together, then nothing bad can really happen.Nada malo puede pasar aquí.
Nothing bad could ever happen here.Porque si veo a algún conocido,¿algo malo puede pasarle?
Cause if I see someone I know, something bad can happen to them?Algo malo puede ocurrirte.
Something bad might happen to you there.No importa lo que haga,literalmente nada malo puede sucederme.
No matter what I do,literally nothing bad can happen to me.Sí, pero malo puede ser bueno, también.
Yeah, but bad can be good, too.Ambos significan tener miedo porque algo malo puede suceder.
They both mean being frightened because something bad may happen.Nada malo puede pasarte allí dentro.
Nothing very bad could happen to you there.He estado gritando,"¿Cuán malo puede ser un buen momento?".
I been crying out,"How bad can a good time be?".Nada malo puede pasarte en un sitio como éste.
I am sure anything bad can happen in a place like this.Lo que parece malo puede ser bueno.
What seems bad may turn out to be good.Algo malo puede que esté en reserva para nosotros, los humanos.".
Something bad may be in store for us humans.".Tengo el presentimiento de que nada malo puede suceder cuando estás cerca.
I have a feeling nothing bad can happen when you're around.Nada malo puede suceder, al que lleva el escudo de la fe.
Nothing bad can happen to him who carries the shield of faith.Averiguar lo que es bueno y lo que es malo puede ser bastante difícil.
Figuring out what is good and what is bad can be pretty difficult.Ser bueno o malo puede ser una elección consciente.
Being good or evil can be a conscious choice.Todo es seguro con una mujer comprometida, nada malo puede hacerse. Jane Austen.
All is safe with a lady engaged; no harm can be done. Jane Austen.Creo que algo malo puede estar ocurriendo.
I think something bad might be happening.Ley número uno: Nadie cree que algo malo puede suceder, hasta que lo hace.
Law Number One: Nobody believes anything bad can happen to them, until it does.
