Примеры использования Mamá dice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mamá dice que esta escuela es una mierda.
Momma say this school ain't shit.Soy muy elegante y la mamá dice que tengo ojos hermosos.
I'm very smart and mommy says I have beautiful eyes.Mamá dice que quiere avanzar hacia el sur.
Momma say she want to move south.Les he dicho que tu mamá dice que el ruido sirve de ayuda.
I told them your mum says the noise is a help.Mamá dice que soy demasiado joven para el amor.
Momma say I'm too young for love.
Люди также переводят
Mamá dice que el hogar es donde está el corazón.
Mamma says home's where the heart is.Mamá dice que tienes que ir al colegio como todos los días.
Mummy says you will have to go to school.Mamá dice que tira la mayoría de las cartas que recibe.
Mum says you throw out most of the letters you get.Mamá dice que estas lecciones son malas para mi interior.
Mummy says all these lessons is bad for my inside.Mamá dice que el mundo se acabará si no nos salvas.
Mother says that the world will end if you don't save us.Mamá dice que es él, pero para mi sigues siendo mi padre.
Mother says he is, but you're still my father to me.Mamá dice que quieres ser legal al 80 por ciento en dos años.
Mum says you want to be 80% legal within two years.Mamá dice que no celebraremos la Toma de la Bastilla este año.
Mummy says we won't celebrate Bastille Day this year.Mi mamá dice que no hay que temer nada en la oscuridad.
My mommy says that there's nothing to be afraid of in the dark.Mamá dice que en la casa nuestra-nuestra no hay nada de comer.
Mother says that at hers and mine there's nothing to eat.Mamá dice que es un milagro que tú seas como eres.-¿Como soy?
Mother says it's a miracle you are like you are.- Like I am?Mamá dice que hay problemas, problemas, sí, en las calles hoy.
Mama says there's trouble, yeah trouble, on the streets today.Mamá dice que hueles tan mal, que se dejará peluda allá abajo.
Mommy says you smell so bad that she's closing down Fort Bushy.Mamá dice que no cuelgue alrededor de esa puerta de entrada demasiado larga.
Mama says don't hang around that front gate too long.Mi mamá dice que el hombre es el único animal que caza por diversión.
My mother says that men are the only animals that kill for fun.Mamá dice que si acepto, no se nos interpondrá cuando regrese.
Mother says if I accept, she will not stand in our way when I get back.Y mi mamá dice que Spanky y Alfalfa deben venir a casa de inmediato.
And my mama says Spanky and Alfalfa have to come home right away.Mamá dice que es la crisis de la mediana edad, pronto se pondrá una colita de caballo.
It won't last. Mam says it's a mid-life crisis.Mamá dice que trabajas demasiado, y por eso ya no vive contigo.
Mama says you work too much, and therefore we no longer live with you.Mamá dice que necesitamos cinco o seis, para que las cosas vayan muy bien.
Mama says we need five or six to keep things going real good.Mamá dice que fue cuando eran exquisitos Si has visto todo lo que hace.
Mama says you went when you were exquisite If you seen all i done.Tu mamá dice que el Sr. Marshall es un caballero muy educado y culto.
Your mama says that Mr. Marshall's a very educated, cultured gentleman.Mamá dice que no deberías comer cosas dulces, porque te hace mal.
Mommy says you're not supposed to eat sweet foods because it's bad for you.Mamá dice que los colegios buenos son muy caros, por eso necesito una beca.
Mum says the best schools are all expensive, so I need a scholarship.Mamá dice que has tenido seis contables diferentes en los últimos seis meses.
Mum says you have had six different accountant clerks in the last six months.
