Примеры использования Mandarlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mandarlos a Boston.
Sending you to Boston.¿Podría mandarlos para casa?
Could you send them home,?Pero sólo yo puedo mandarlos.
But only I can command them.¿Podrias mandarlos a Canola?
Please just send him to Canola?Massive Dynamic acaba de mandarlos.
Massive Dynamic just sent them over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandelatómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
¿Debemos mandarlos quemar?
Should we send them to be burned?Mandarlos en un cohete hasta el Sol.
Send it in a rocket out to the sun.¡Necesitas mandarlos lejos de aquí!
You need to send them away now!Desde allí también puedes excluir participantes o mandarlos a la lista negra.
From here you can also exclude participants or send them to a blacklist.¿Deberíamos mandarlos a todos juntos?
Should we send them all together?Los padres prefieren mandarlos a robar.
Their parents prefer to send them out ¡Mira que mandarlos solos a las montañas!
Sending them into the mountains!Estoy pensando en que podríamos mandarlos a un lugar mejor.
I'm just thinking we could send you to a better place.Planeaba mandarlos a Sánctum para que fueran investigados.
She planned to send them all Estoy exultante de mandarlos a ustedes.
I am exulting sending them to you.Es como mandarlos a la escuela con tres donas y media….
It's like sending them off to school with three-and-a-half doughnuts….Pero haré bien en mandarlos al infierno!
But I have done well by sending them to hell!Nadie puede mandarlos a sus casa y nadie sabe qué hacer con ellos.
Nobody can send them home and nobody knows what to do with Hubiera sido mejor mandarlos al diablo.
Would have been better off sending them to Boots.La idea era mandarlos a América, porque no podiamos ir a todas partes.
The idea was to send them ¿Tal vez deberíamos mandarlos para algo?
Perhaps we should have them send out for something?En vez de mandarlos a fastidiar!
Instead of sending him around, making trouble!Una de ellas hablaba de mandarlos a todos de vuelta.
One talked about sending them all back.¿No podría mandarlos a mi asilo?
Couldn't you send them to me, to my school?Pero ahora me doy cuenta de que mandarlos a por usted fue un error.
But now I realize that sending them after you was a mistake.¡¿Cómo pueden mandarlos a todos con nosotros?
How can they send them all to us?Mi interés es mandarlos a todos a casa.
My interest is to send you all packing.Sólo quiero mandarlos de nuevo a la Tierra.
I just want to send you back La RNC debería mandarlos a todos de vuelta a California.”.
The NCR ought to send them all crying back to California.".Por eso, antes de mandarlos de vuelta hay que pensarlo bien.
For this reason, before sending them back, one has to think very, very, very carefully….
