Примеры использования Manejabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Manejabas en el ejército?
Did you drive in the army?Pensé que manejabas una motocicleta.
I thought you drove a Vespa.¿Manejabas cuando Vince tenía siete años?
You were driving when Vince Para ver cómo manejabas a la dama.
To see how you handled the lady.Y manejabas su vida amorosa.
And you manage his love life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Больше
Использование с глаголами
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Больше
La forma en que manejabas esta espada.
The way you handled this blade.Tu manejabas el auto de Ryan?
You were driving ryan's car?Yo no sabía que manejabas motocicleta.
I didn't know that you rode a motorcycle.Tú manejabas la mesa de luces en el teatro.
You ran the light board at the theater.Porque Floyd dijo que manejabas el taxi.
Cos Floyd said you were driving the cab.Escuché que manejabas a casa borracha de una fiesta?
I heard you drove home drunk from a party?Dijo que tú creaste y manejabas Silk Road.
She said that you created and ran Silk Road.¿Adónde manejabas, el martes, a mitad de la noche?
Where were you driving, Tuesday, middle of the night?Lo siento, pero no sabía que manejabas matando personas.
I did not know that you were driving people to death.Sabemos que manejabas el segundo vehículo, la camioneta verde.
We know you drove the second vehicle, the green truck.Necesito relajarme? Estuviste bebiendo mientras manejabas con Sarah?
You have been drinking while driving with Sarah?¿Por qué manejabas el auto de Sonny?
Why are you driving Sonny's car?Ella era una pasajera en tu auto, el cual manejabas ebrio.
She Es así como manejabas las cosas para la CIA?
Is this how you manage things for the C.I.A.?Si manejabas calle abajo, su casa se veía como cualquiera de las otras.
If you drove down the street, his house would look like any of the others.Mike. Notaste que manejabas como un idiota¿cierto?
Mike, ¿Cómo manejabas esos clientes a distancia en esos años?
How did you manage those clients from a distance in those years?Usabas plumas blancas y manejabas un Ford Mercury.
You're wearing white feathers… and you were driving a Ford Mercury.Parece que manejabas el auto de un hombre muerto cuando te accidentaste.
It seems you were driving a dead man's car when Porque alguien me dijo que manejabas un club nocturno, Club'Sugar Ray.
Because somebody told me you run an after-hours club,'Club Sugar Ray's.Sabía que manejabas algo complicado, pero esto es.
I knew you were dealing with some heavy stuff, but this Cuando vi cómo te manejabas al timón supe que tenía razón.
When I saw how you handled yourself at the helm… I knew he was right.Me dijiste que manejabas la mayoría de los asuntos de negocios de Mamaki.
Ellos te pararon mientras manejabas y sintieron el olor de marihuana, por ejemplo.
They stop you while driving, and smell the odor of burnt marijuana, for example.Esa es la van que manejabas la noche que asesinaste a Marie Casimira.
That's the flower delivery van you were driving the night 
