Примеры использования Manera correcta de hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La manera correcta de hacer esto.
The right way to go about this.Aquí. se lo demostraré la manera correcta de hacerlo.
Here. I will show you the right way to do it.La manera correcta de hacer la cosas.
Correct ways of doing things.A menudo solo hay una manera correcta de hacer las cosas.
Usually there is only a right way to do things.La desintoxicación puede ser controversial, yno hay una manera correcta de hacerlo.
Detoxification can be controversial,and there's no one right way to do it.No hay manera correcta de hacer esto.
There is no right way to do this.Por supuesto que tienes que encontrar la manera correcta de hacerlo.
Of course you have Qué es la manera correcta de hacer esto?
What is the right way to do this?Utiliza las funciones incorporadas del término de WordPress,que es la manera correcta de hacer las cosas.
It uses the built-in WordPress term functions,which is the correct way to do things.No existe una manera correcta de hacer esto.
There's no one right way to do this.Sinceramente, preferiría sentarme yescucharte hablar de la manera correcta de hacer paella.
I honestly would rather sit around Andlisten Ésta es la manera correcta de hacer las cosas.
This is the right way to do things.Pero ésta no es la manera correcta de hacer las cosas.
However this is not a proper way of doing things.Esta es la manera correcta de hacer negocios.
This is the correct way to do business.El hecho es que“no hay manera correcta de hacer algo equivocado”.
The fact is that“there's no right way to do a wrong thing”.Pero no hay manera correcta de hacer este viaje.
But there's no right way to make this journey.Solo tienes que encontrar la manera correcta de hacerlo funcionar.
You just have ¿Existe una manera correcta de hacer estos ejercicios?
Is there a correct way to do these exercises?Pueden ayudarle a aprender la manera correcta de hacer el ejercicio.
He or she can help you learn the right way to do the exercise.No hay ninguna manera correcta de hacerlo y cada uno tiene su preferencia;
There's no right way to do it and everyone has his or her preference;¿Por qué queremos encontrar la manera correcta de hacer algo incorrecto?”.
Why No, pero hay una manera correcta de hacer las cosas.
No, but there's a right way to do things.Sé que hay una manera correcta de hacer las cosas.
I know that there is a right way to do things.No sé, hay una manera correcta de hacer el té.
I don't know, I mean, there's a proper way of making tea.Recuerda: No hay manera correcta de hacer lo incorrecto.
Remember: There's no right way to do the wrong thing.Hay más de una manera correcta de hacer paella, Jake.
There's more than one right way to make paella, jake.No digo que sea la manera correcta de hacerlo, pero es como lo están haciendo.
I-I'm not saying that's the right way to do it, but that's what they're doin.En un grupo lo más habitual es que alguien conozca la manera correcta de hacer las cosas, y los que no lo sepan pueden aprender de los que saben.
In a group, one person is more likely 
