Примеры использования Manténgase alejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manténgase alejado de las piezas móviles.
Keep away from moving parts.Materias incompatibles: Manténgase alejado de los ácidos.
Incompatible materials: Keep away from acids.Manténgase alejado de cualquier fuente de ignición.
Keep away from sources of ignition.Si usted está enfermo, manténgase alejado de los demás lo más que pueda.
If you are sick, stay away from others as much as possible.Manténgase alejado o comience su hilo personal.
Keep away or begin your personal thread.Si ve a alguien usando un brazalete como éste, manténgase alejado de él.
If you see anyone wearing a bracelet like this, stay away from them.Manténgase alejado de la cocina mientras esté friendo.
Stand away from the range while frying.¡Si usted quiere solucionar este problema… manténgase alejado de Cachemira!
If you really want to solve this problem… stay away from Kashmir!Manténgase alejado de la luz solar directa y el calor.
Keep away from direct sunlight and heat.Proteja su cuenta bancaria esta semana y manténgase alejado de la gente celosa.
Protect your bank account this week and stay away from jealous people.Siempre manténgase alejado de la orilla de la plataforma.
Always stand away from the edge of platform.Para adultos que llevan niños,generalmente se debe aplicar: Manténgase alejado del alcohol.
For adults who carry children,should generally apply: Stay away from alcohol.Manténgase alejado del horno al abrir la puerta del mismo.
Stand away from the oven when opening the oven door.Conoce diferentes gustos de usuarios, manténgase alejado de la monotonía Especificación Especificaciones.
Meet different tastes of users, stay away from monotonousness Specification Specifications.Manténgase alejado de los chismes y compañeros de trabajo celosos.
Keep away from gossip and jealous coworkers.No fume y manténgase alejado de las llamas abiertas y chispas.
Do not smoke and stay away from open flames and sparks.Manténgase alejado de la cocina cuando abra la puerta del horno.
Stand away from the range when opening the oven door.Manténgase alejado de las áreas donde el calor o la humedad sea excesivo.
Keep away from areas of excessive heat or moisture.Manténgase alejado del área de las púas siempre que el motor esté en marcha.
Keep away from the tine area whenever the engine is running.Manténgase alejado de agentes corrosivos como los productos químicos de jardín.
Keep away from corrosive agents such as garden chemicals.Manténgase alejado del calor y la humedad, y use ropa suelta de algodón.
Stay away from heat and humidity, and wear loose cotton clothing.Manténgase alejado de los tallos que han teñido de color marrón o de hojas viscosas.
Stay away from stalks that have brown tinged or slimy leaves.Manténgase alejado de animales como ardillas, ratones, ratas y otros roedores.
Keep away host animals such as squirrels, mice, rats and other rodents;Manténgase alejado hasta que el personal de emergencias indique que es seguro volver.
Stay away until emergency personnel indicate it is safe to return.Manténgase alejado y dirigirá su atención a su objetivo favorito: el autobús.
Stay away and he will direct his attention to his favorite target: the bus.O Manténgase alejado de áreas de alto voltaje, detectores de metales o imanes grandes.
O Stay away from high-voltage areas, metal detectors or large magnets.Manténgase alejado de la zona de rotura para evitar el seguimiento de cualquier material alrededor.
Stay away from the breakage area to avoid tracking any material around.Manténgase alejado de los niños, ya que tragar la sustancia puede causar reacciones no deseadas.
Keep away from children as swallowing the substance may cause unwanted reactions.
