MANTENDRÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we would keep
• we were gonna keep
• will keep

Примеры использования Mantendríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nosotros la mantendríamos.
We will support her.

Mantendríamos en secreto este lugar.
We were gonna keep this place a big secret.

Te dije que los mantendríamos cerca.
I said we would keep them close.

Mantendríamos todas nuestras promesas, ser nosotros contra el mundo.
We keep all our promises be us against the world.

Pensé que mantendríamos la distancia.
I thought we would stay the distance.

Mantendríamos despejadas las plataformas de observación panorámica”, dice.
We would keep the viewing platforms clear," he says.

Pensé que lo mantendríamos en familia.
I thought we were gonna keep it in the family.

En tal caso, le notificaríamos de tal circunstancia y le mantendríamos informado.
In this case, we will notify you and keep you updated.

Pensé que mantendríamos las cosas simples.
I thought we would keep things simple.

Podríamos dispararle a la puerta, pero así no los mantendríamos afuera.
We could blow the door. But there won't be enough left to keep them out.

Dijiste que mantendríamos nuestra relación laboral.
You said we would keep our professional relationship.

Me ofrecí a financiar su trabajo con la condición de que si lo resolvía, mantendríamos la prueba en secreto.
I offered to fund his work on the condition that if he did solve it, we would keep the proof under wraps.

Prometiste que la mantendríamos lejos de todo ésto.
You promised we you would keep her away from this stuff.

Le mantendríamos informados atraves del proceso de asegurar que todas las fechas limites sean alcanzadas.
We will keep you informed throughout the process and ensure that all deadlines are met.

Le prometí a Betty que mantendríamos todo limpio.
I promised Betty, we would keep it clean in here.

Mantendríamos jurisdicción sobre la investigación, y no tendríamos que interactuar con la NSA.
We would maintain jurisdiction over the investigation, and we wouldn't have to interface with N.S.A.

Creí que estaba entendido que mantendríamos la técnica en secreto.
I thought it was an unwritten that we would keep the mechanics of it to ourselves.

Por lo tanto, mantendríamos los recursos destinados a la promoción que estén dentro de los límites permitidos por el Parlamento.
So we will maintain resources for advocacy that would lie within the realms allowed by parliament.

Le prometí al asambleísta Bridges que lo mantendríamos informado y puede que venga.
I promised assemblyman Bridges we would keep him informed, and… he may pop by.

Mantendríamos los clientes que tenemos y luego conseguiríamos nuevos clientes. que tenía un hacha para terminar con el medio ambiente o ahorrando agua.
We would keep the customers we have and then we would pull in new customers who had an axe to grind with the environment or** saving water.

Cuando me pediste que renunciara, dijiste que nadie sabría el motivo, que lo mantendríamos interno para que nadie saliera herido.
When you asked me to resign, you said no one would ever know the reason, keep it internal so that neither one of us would get hurt.

Si pudiera soportarlo, señor, lo mantendríamos en el taller y le ayudaríamos a ver cómo no está preparado para El Paraíso.
If you could bear it, sir, we will keep him on the shop floor and help him see how he's not made for The Paradise.

Así que creé mi propia cosa… Porristas del equipo de luchas. Pero luego terminó la temporada, pero me trajo a este novio, pero luego él se mudó, pero prometimos que mantendríamos vivo nuestro amor, y luego no lo hicimos, y ahora ni siquiera aparezco en el anuario.
So I made my own thing-- Wrestlerettes-- but then the season ended, but it got me this boyfriend, but then he moved away, but then we promised to keep our love alive, and then we didn't.

Nosotros mantendríamos el número de miembros permanentes en los cinco actuales, sin añadir ninguno, porque los acontecimientos históricos recientes han demostrado que muy poco es permanente en la política internacional contemporánea.
We would keep the number of permanent members at the current five, without adding new ones, because recent historical developments have shown that very little is permanent in modern international politics.

Entre los elementos principales de esta decisión, el primero de ellos fue que mantendríamos el esquema de reuniones anuales de la Comisión de Desarme, limitando su duración a tres semanas y que consideraríamos dos temas sustantivos-- uno de ellos relacionado con el desarme nuclear-- por un período de tres años.
The first was that we would retain the arrangement of annual sessions of the Disarmament Commission, limiting their duration to three weeks. We also agreed that we would consider two substantive items, one of them on nuclear disarmament, over a period of three years. Those were some of the main elements of that decision.

No sé si mantendríamos"medidas de fomento de la confianza", pero si mantuviéramos ese concepto, sin duda deberíamos disociarlo de"mecanismos de verificación" porque esa formulación parece realmente una mezcla de dos temas diferentes y"mecanismos de verificación" es algo que se trata en otras instancias.
I do not know whether we would keep"confidence-building measures", but if we kept that topic, then certainly we should divorce"verification mechanisms" from that because that formulation really seems to be a mélange of two separate items, and"verification mechanisms" is something that is being handled elsewhere.

Nos hizo prometer solemnemente que mantendríamos una pequeña pieza de estas hojas en nuestra boca durante todo el viaje a Cawnpore y durante el calor del día.“En la medida en que la mastiquéis al igual que un betel, el calor no tendrá un efecto doloroso sobre vosotros”, dijo y“a ratos, puede que sintáis frío”.
He made us solemnly promise to keep a small piece of these leaves in our mouth during the whole trip to Cawnpore and throughout the day's heat.“As long as you chew them like betel the heat will have no harmful effect on you,” he said,“and at times you may feel too cool.” True enough, from that day on we no longer felt the heat.

Pero mantén el enfoque y siembra semillas de la ley hasta que él sea quebrantado.
But stay focused and plant the seeds of the law until he breaks.

Mantenlo simple y mantén el foco: pregunta solamente lo que necesitas.
Keep it simple and stay focused: ask only for that data you absolutely need.

Mantenga el contacto y síganos en Facebook y Twitter!
Stay in touch: like and follow us on Facebook and Twitter!

Как использовать "mantendríamos" в Испанском предложении

Nunca pensaron que nos mantendríamos juntos".

Sanaríamos nuestro cuerpo, y mantendríamos las defensas altas.

La mantendríamos a fuego medio-suave, sin que hierva.

No nos mantendríamos en contacto todas las semanas.

Creo que ahí también mantendríamos nuestras posiciones encontradas.

Mantendríamos más o menos la pendiente que tiene.

Los que somos progresistas nos mantendríamos como progresistas.

Mantendríamos esta contracción durante unos seis segundos y relajamos.

Nos mantendríamos al margen hasta la semana que viene.

Как использовать "we would keep, will keep" в Английском предложении

And if he wasn’t allergic, we would keep them!

I will fail forward, I will keep going, I will keep pushing.

I was glad that we would keep it.

I wonder why we would keep Him waiting?

We would keep (the ball) on one side, then switch.

Sin will keep prayer away, likewise prayer will keep sin away.

sure juliana we would keep posting new recipes.

We will keep you on, will keep you operational.

I will keep working on it and I will keep writing.

Typically while doing this, we would keep the lapto..