Примеры использования Maravillar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien. Esto podría maravillar a la gente.
Well, it might make people wonder.Maravillarse y asombrarse y por tanto tener novedades;
Wonder and admiration, and therefore novelties;Porque estoy a punto de maravillar a Bob.
Cause I am about to blow Bob's mind.Solo pude maravillarme y alegrarme con todos.
I could only marvel and rejoice with everyone.¡El mundo animal no deja de maravillarnos!
The animal world does not stop amazing us!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
quedaron maravillados
Nunca cesan de maravillarnos en todos los viajes.
They never cease to amaze us on all trips.¡El cuerpo femenino nunca deja de maravillarme!
The woman's body never ceases to amaze me!No podía evitar maravillarme con la escena.
I couldn't help myself marveling at the scene.Praga, a pie o en barco,no dejará de maravillarlo.
Prague, by foot or in a boat,will never cease to amaze you.Déjate maravillar por los artistas y sus obras.
Let yourself be amazed by these artists and their works.Desde luego, sabe cómo maravillar al oyente.
He definitely knows how to amaze the listener.Déjense maravillar por nuestras encantadoras"Guest Workers!
Let yourselves be enchanted by the"Guest Workers"!El autofoco de la Tamron 70 -300 me volvió a maravillar.
The auto-focus on the Tamron 70 -300 blew my socks off again.Ven y déjate maravillar con su espectacular vista.
Come and let yourself be amazed by its spectacular view.Incluso suplementos como Vimax yVigrax solo pueden maravillar.
Even supplements like Vimax andVigrax can only marvel.¡Gracias Padre por maravillarme, una vez más, esta semana!
Thank you Father for amazing me afresh this week!Esta empresa continua a sorprender e a maravillar a cada año.
The company continues to surprise and delight every year.Puedes maravillarte si quieres pero yo nunca preguntaré por qué.
You can wonder if you wanna, but I never ask why♪.Llegué con la idea de visitar las iglesias y maravillarme… sin.
I came with the idea of visiting churches and amaze me….La gente se podía maravillar desde la distancia con su reclusión.
People could marvel from a distance at its seclusion.La función ha perdido su magia,ha dejado de maravillarnos.
The function has lost its magic;it has stopped delighting us.Ooh, me hace maravillarme Ooh, me hace maravillarme.
Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder.Hoy soy capaz de vivir, vibrar,explorar y maravillarme de mí.".
Today I can live, vibrate,explore and marvel at myself.".Ooh, me hace maravillarme Ooh, de verdad, me hace maravillarme.
Ooh, it makes me wonder, ooh, it really makes me wonder.El arte debe hacernos olvidar lo que queremos y maravillarnos.
Art should never make us forget what we want and astonish us.Tour en Chichén Itzá¡Déjate maravillar por su imponente belleza!
Let yourself be amazed by the stunning beauty of Chichén Itzá!Con sus líneas majestuosa esta mariposa no dejará de maravillarle.
With its lines majestic this butterfly will don't stop delighting you.No hay ninguna escena impresionante ogrande con el Joker para maravillarnos.
There's no big, meaty,iconic Joker scene for us to marvel at.¡La brillantez de sus variados diseños ypropósitos nunca cesa de maravillarme!
The brilliance of their various designs andpurposes never ceases to amaze me!
