Примеры использования Asombro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Días de asombro, lleno de llamas.
Days in amazed, full of flames.Sin embargo, tal vez no es realmente un asombro.
However, maybe it is not really a bewilderment.Luego me diste el asombro de mi vocación.
Later you gave me my astonishing vocation.Es con asombro que uno podría leer una pieza de Raimondo.
It is with shock that one might read a Raimondo piece.Era un estudio de asombro y esperanza.
It was a study in bewilderment and rising hope.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran asombro
Использование с существительными
sensación de asombrocapacidad de asombroexpresión de asombro
Días de asombro, lleno de llamas.¿Qué hacer?¿A dónde ir?
Days in amazed, full of flames. What to do? Where to go?Imágenes cortesía de Entijuanarte y Asombro Marketing.
Images courtesy of Etijuanarte and Asombro Marketing.El asombro resultó la novela ganadora por decisión unánime.
El asombro was the winning novel by unanimous decision.Ed Thorp, para gran asombro de los casinos.
Ed Thorp's strategies, much to the bewilderment of the casinos.Y hubo asombro en todos, y hablaban entre sí, diciendo.
And they were all amazed, and spake among themselves, saying.Estás aquí para revelarMe en el Asombro de tu Corazón.
You are here to reveal Me in the Wonderment of your Heart.Puedes imaginar mi asombro cuando vi el periódico de esta mañana.
You can imagine my shock when I saw this morning's paper.O puede ser que descubras un nuevo platillo favorito y sientas asombro.
Or you may discover a new favorite dish and feel amazed.Segundo, tener capacidad de asombro y ser humilde;
Secondly, you have to be capable of being amazed and to remain humble;Era tristeza y asombro, eso era, y lágrimas en algunos rostros.
It was sadness and shock, that was it, and tears on some faces.El viejo Roberts me presenta y veo el asombro en sus caras.
Old Man Roberts introduces me and I see the shock on all their faces.Yo lo miré por el asombro, pensé tú tienes que estar bromeando.
I looked at him for shock, I thought you have got to be kidding me.Durante las primeras semanas,hubo paralización y asombro en Copag.
For the first few weeks,Copag was at a standstill and in shock.Tengo una sensación de asombro, una inmensa gratitud por la vida.
I keep the feeling of wonderment, and an immense gratefulness for life.Él no estaba acostumbrado a que la gente lo mirara sin asombro o piedad.
He wasn't used to people looking at him without shock or pity.Ese día se despertó, ante el asombro de todos, médicos incluidos.
On that day, he woke up, astonishing everybody, including the doctors.El asombro es la respuesta habitual, y algunos clientes se ponen a la defensiva.
Bewilderment is a common response, and some customers grow defensive.Para usted este es un viaje de descubrimiento, asombro, y el logro!
For you this is a journey of discovery, wonderment, and fulfillment!Direcciones en Calle El Asombro De Damasco, Villaverde, Madrid, 28041.
Addresses in Calle El Asombro De Damasco, Villaverde, Madrid, 28041.Esta vez, las cejas redondeadas ayudaban con expresiones de sorpresa, asombro y felicidad.
This time, rounder eyebrows helped look more surprised, amazed and even happier.Expresión de incredulidad o asombro cuando se usa con signo de interrogación.
Expressing incredulity or bewilderment when used with question mark.Sus logros en estas búsquedas son extraordinarios,una constante fuente de asombro y admiración.”.
His attainments in these pursuits are extraordinary;a constant source of wonderment and admiration.”.Uno se detiene con asombro por ser diferente yse frota los ojos con asombro.
One stops with amazement at being different andrubs his eyes in wonderment.Entre la somnolencia de la madrugada, el asombro y la impotencia.
In the sleepiness of the early hours, the shock and the powerlessness.Una singularidad de Surrey invoca emoción y asombro en personas de todas las edades.
A surrey's uniqueness invokes excitement and wonderment in people of all ages.
