Примеры использования Marcan el inicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que marcan el inicio del fin.
That marks the beginning of Pero para muchas aves,los atardeceres marcan el inicio de una noche ardua de trabajo.
But for many birds,sunset marks the beginning of a hard night's work.Columns E through F mark the beginning of a record of various events in Pakal's life that continues until Afganistán y Libia marcan el inicio del nuevo siglo.
Afghanistan and Libya, mark the beginning of 
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Больше
Использование с наречиями
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Больше
Использование с глаголами
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Больше
Firefly marking the beginning of summer in Japan.Dos artistas marcan el inicio y el fin de este trayecto.
Two artists mark the beginning and end of this process.A continuación, visite Crystal Brook,donde los precipicios de arenisca marcan el inicio de su viaje hacia la cordillera Flinders.
Then travel into Crystal Brook,where Dos museos marcan el inicio y el fin de esta Ruta de la Lana.
There are two museums marking the beginning and Después el desembarque, los fuegos artificiales marcan el inicio de la procesión en tierra firme.
After landing, fireworks mark the start of Estos cambios marcan el inicio de un nuevo régimen de competencia en el sector marítimo.
These changes mark the start of a new competitive regime in Junio es el mes de las verbenas por excelencia: San Juan ySan Pedro marcan el inicio del verano en todos los pueblos y ciudades del territorio.
June is A colon marks the start of Para la época de la pubertad se marcan cambios más evidentes en el cuerpo yes importante conocerlos pues marcan el inicio de la vida reproductiva.
When a girl or boy reaches puberty Estructuras y herramientas marcan el inicio de los bienes de capital.
Structures and tools mark the beginning of capital goods.Este tipo de actitudes marcan el inicio de un descenso en picado hacia un universo moral diferente, desde el cual sólo queda un paso para llegar a la eliminación real y deliberada de comunidades enteras: un paso más, en otras palabras, hasta el genocidio.
Such attitudes marked the beginning of a swift descent into a different moral universe, from where it was only one more step to This illustration, like most of those that mark the beginning of one of Faith and devotion mark the start of Práctica ésta de las“listas de enemigos” que se ha extendido preocupantemente desde la ola de manifestaciones de finales de 2011 yprincipios de 2012, que marcan el inicio del endurecimiento del régimen de Putin hacia dentro y hacia afuera.
This practice of drawing up“lists of enemies” has been worryingly extended since Estos dos acontecimientos marcan el inicio de la economía social de mercado.
This, too, marked the beginning of Estas sesiones plenarias marcan el inicio de un concienzudo proceso preparatorio de la cumbre de septiembre.
These plenary meetings mark the beginning of an earnest preparatory process for Estos importantes acontecimientos marcan el inicio del proceso electoral con toda seriedad.
These important developments mark the beginning of Todos estos proyectos marcan el inicio de una interesante nueva fase para el IB.
These projects mark the start of a new and exciting phase for Estas crecientes convicciones marcan el inicio de tu perseverante viaje hacia la conciencia plena.
These growing convictions mark the start of your perseverant journey toward full consciousness.Sin embargo, lo más preocupante del problema es que, en muchos casos, las detenciones ilegales marcan el inicio de una cadena de violaciones a otros derechos, que generalmente incluyelos derechos a la integridad personal y a las garantías judiciales.
However, 
