Примеры использования Martillo perforador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consejos de trabajo para su martillo perforador.
Working hints for your drill hammer.Martillo perforador DTH de alta presión de aire de 4 pulgadas.
Inch High air pressure DTH drill hammer.Lista de repuestos Martillo perforador neumático.
Spare Parts List Pneumatic Rotary Hammer Drill.Martillo perforador DTH de alta presión de aire de 4 pulgadas Contactar ahora.
Contact Now 4 inch High air pressure DTH drill hammer.¡El sonido de su voz es como un martillo perforador en mi tímpano!
The sound of your voice is like a jackhammer on my eardrums!Este martillo perforador puede usarse en el modo de.
This rotary hammer can be set to rotation only mode by.Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este martillo perforador.
Some of the following symbols may be used on this hammer drill.La máquina: Martillo perforador con batería y cono SDS-Quick.
Machine: cordless hammer drills with SDS-Quick holder.Aplicando la punta de la barrena en posición de picar o romper,hacer funcionar el martillo perforador aplicando su propio peso.
By applying the drill bit tip to the chiseling or crushing position,operate the rotary hammer by utilizing its empty weight.Para APAGAR el martillo perforador, suelte el interruptor de gatillo.
To turn the hammer drill OFF, release the trigger switch.Uso: Utilizado principalmente para el martillo perforador, construcción de carreteras.
Application: Mainly used for jackhammer, road construction.Martillo perforador con mecanismo percutor neumático para una muy buena perforación.
Drill hammer with pneumatic Comparar Añadir a la cesta Martillo perforador con baterías CHE 18.0 EC.
Compare Add to basket Cordless rotary hammer drill CHE 18.0 EC.Este martillo perforador podrá utilizarse ajustando el dial, dependiendo del contenido de la operación, como perforación en materiales frágiles, para cortar con escoplo, centrar,etc.
This Rotary Hammer can be used by adjusting the dial, depending upon the contents of operation, such as boring holes into fragile materials, chipping, centering, etc.En esta configuración, el martillo perforador puede operar en régimen“broca”.
In this configuration the rotary hammer can be operated in mode“drill bit”.No fuerce el martillo perforador ni aplique una presión lateral para alargar un agujero.
Do not force the hammer drill or apply side pressure to elongate a hole.NUEVO Juego de 11 brocas y cinceles para martillo perforador en calidad industrial!
NEW 11-piece Desenchufe el martillo perforador antes de realizar cualquier ajuste u operación de mantenimiento o de limpieza.
Unplug the hammer drill before making any adjustment, servicing or cleaning the tool.El cabezal de engranaje de aluminio del martillo perforador está construido de forma robusta.
The aluminium gear head of the rotary hammer is constructed robustly.Si utiliza el martillo perforador con una escobilla gastada por encima del límite máximo, el motor se dañará.
Using this rotary hammer with a carbon brush which is worn in excess of the wear limit will damage the motor.Y si su puntuación es 40 o mayor, es el momento del martillo perforador porque su carretera es intransitable.
And if your score is 40 or above, it's jackhammer time because your road is impassable.El husillo del martillo perforador se agarra con una llave de tuercas, girando en el sentido inverso de la aguja del reloj.
Clutch the rotary hammer spindle and rotate it in anti-clockwise direction by an open-end spanner.Si lo hiciese, podría dañarse, porque tendría que sujetar el martillo perforador con una sola mano, y perdería el control estable del mismo.
Doing so can result in injury because the Rotary Hammer must be held by only one hand, disabling the steady control of the Desenchufe el martillo perforador y extraiga de la herramienta el cincel o brocacuando termine de utilizarla.
Always unplug the hammer drill when you have finished working and remove the chisel bit or Por razones de seguridad,debe utilizar el martillo perforador sólo cuando está provisto de la empuñadura auxiliar.
For reasons of safety,only use the hammer drill when it is fitted with the auxiliary handle.Antes de empezar a utilizar su martillo perforador, compruebe siempre que el buril o la broca esté bien sujeto en el mandril SDS.
Before you start using your hammer drill, always check that the chisel or Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto, el martillo perforador FIXA, está en conformidad con las siguientes normas o documentos normalizados.
We declare under our sole responsibility that this product, FIXA Hammer drill Li-Ion 14.4 V, is in conformity with the following standards or standardized documents.Desenchufe siempre el martillo perforador antes de cambiar el buril o la broca.
Always disconnect the hammer drill from the power supply before you change the chisel or El taladro puede utilizare en modo martillo perforador(trabajos de albañilería) o como taladro rotatorio convencional madera, metal,etc.
The Cuando ponga en funcionamiento del martillo perforador meintras el colector de polvo(B) esté separado de la superfi cie de hormigón, dicho colector girará junto con la broca.
When turning the rotary hammer on while dust collector(B) is detached from a concrete surface, dust collector(B) will rotate together with the drill bit.
