Примеры использования Me abrió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me abrió la cabeza.
He cut open my head.El perro me abrió la piel.
That dog broke skin.Me abrió nuevas formas de trabajo.
It opened me to new ways of working.El Señor me abrió el oído.
The Lord GOD has opened my ear.Me abrió la puerta del coche para usted, entonces se subió.
I held open the car door for you then you climbed.
Люди также переводят
Eso realmente me abrió los ojos.
This really opened up my eyes.Aquello me abrió un nuevo ojo, ahora que pienso en ello….
That was another eye opener, now that I think of it.Mi viaje a Rusia me abrió los ojos.
My trip to Russia was an eye opener for me.Me abrió a explorar más allá de esta realidad tridimensional.
It opened me to exploring more than this 3D reality.Anner Bylsma me abrió como músico.
Anner Bylsma opened me up as a musician.Ofrecí la espalda a los que me apaleaban El Señor me abrió el oído;
The Lord God opens my ear that I may hear;Y eso me abrió los ojos.
And that was an eye opener for me.Cámaras de vigilancia locales utilizan Wi-Fi,así que me abrió los discos duros.
He was grabbed. Local surveillance cameras use Wi-Fi,so I popped open the hard drives.Leer esto me abrió la mente tremendamente.
Reading this opened up my mind tremendously.Llamé a la puerta y me abrió una mujer.
I ring the doorbell, and a woman opens.Esto me abrió tanto, que me llegó al corazón;
This opened me so, that it cut Y nadie aquí me abrió la puerta.
And no one along here would open their door to me.Me abrió la puerta a 5 meses emocionantes en Smalle Technologies.
It opened me the door to 5 exciting months in Smalle Technologies.Vi la señal y me abrió los ojos, vi la señal.
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign.Me abrió la puerta para un largo proceso de reconciliación y perdón.
She opened the door to a long process of reconciliation and forgiveness.Al segundo día un vidrio me abrió la cubierta trasera dejándola inservible.
On the second day, a piece of glass slashed my tire rendering it unusable.Ese día me abrió los ojos y me di cuenta que no todo es oscuro.
That day opened my eyes and I realized that not everything is dark.Una china me abrió la puerta y me hizo quitarme los zapatos.
A Chinese lady opens the door and makes me remove my shoes.La sirvienta me abrió la puerta y me dijo que el señor había salido.
The maid who opened the door told me that he was out.Esto me abrió a una mayor comprensión y apreciación de nuestro mundo.
This opened me to a greater understanding and appreciation of our World.Sin embargo me abrió la cabeza, la"libertad" de poder inventar juguetes.
However this open my mind, the freedom of being able to invent things.Poliker me abrió los oídos a la música griega y me influenció musicalmente.
Poliker opened my ears to Greek music and influenced me musically.Esto me abrió un conjunto de pequeñas ventanas, son las del convertidor Thomson.
This will open a set of small windows. These are from the Thomson converter.Pero Horace me las abrió.
But Horace pushed them open.
