Примеры использования Me alegro de ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegro de verles a todos.
Good to see you all.Hola, Sr. Jane. Me alegro de verle de nuevo.
Hello, Mr. Jane. Good to see you again.Me alegro de ver que está bien.
Glad to see you're OK.Descripción Me alegro de ver que estás bien.
Description It's good to see you Me alegro de verlos, amigos.
It's great to see you, folks.
Люди также переводят
Hola, señor Bolitar, me alegro de verle-dijo la segunda mujer.
Hello, Mr. Bolitar," the second woman said."Nice to see you today.".Me alegro de verlo, Sr. Tyrol.
It's good to see you, mr. Tyrol.Granjero Cevalus: Me alegro de ver al ejército crecer de nuevo!
Farmer Kelri: Good to see the army is starting Me alegro de verla, señorita Ann.
It's good to see you, Miss Ann.Bueno, me alegro de ver que no eres uno de los preliminares.
Well, I'm glad to see you're not one for preliminaries.Me alegro de verla, Srta. Letty.
It's good to see you, Miss Letty.Me alegro de verle, señor St. Patrick.
Nice to see you, Mr. St. Patrick.Me alegro de verla.¿Quién eres tú?
I'm happy to see her. Uh, who are you?Me alegro de ver youve ya se ha reunido.
Im glad to see youve already met.Me alegro de ver que no murió en mi guardia.
I'm glad to see you didn't die on my watch.Me alegro de ver que recuperaste tu antiguo trabajo.
Glad to see you got your old job back.Me alegro de ver que ha cambiado su opinión.
I'm glad to see that you have changed your opinions.Me alegro de verle, sargento Burg-dijo ella.
Nice to see you, Detective Sergeant Burg,' she said.Me alegro de verle en la tierra de los vivos.
Good to see you in the land of the living.Me alegro de ver que todavía está en forma, Brodsky.
It's good to see you're still full of it, Brodsky.Me alegro de ver que no hayas olvidado tu formación médica.
Good to see you have not forgotten your medical training.Me alegro de ver que estás rastreando las calles por mis cosas.
Glad to see you're pounding the streets for my stuff.Me alegro de ver que no has tenido problema para encontrarnos, Ben.
I'm glad to see you had no trouble finding us, Ben.Me alegro de ver que estos tubos son populares con este club…!
Glad to see that these Pipes are popular with this club…!Me alegro de ver a mi padre de tan buen humor, señor.
I'm happy to see my father his old self, in such good spirits, sir.Me alegro de verle en tan mal estado-dijo Bond con frío desprecio.
Nice to see you in such a bad way,' Bond said with icy detachment.Bueno, me alegro de ver que ustedes dos están trabajando muy bien juntos.
Well, I'm glad to see that you two are working so well together.Bueno, me alegro de ver que la inestabilidad molecular no le ha afectado.
Well, I'm glad to see molecular instability hasn't affected her.Me alegro de ver a tantos de Uds. aquí en este día de la madre.
Good to see so many of you here on this Mother's Day.Me alegro de ver que muchas de nuestras“ovejas” están empezando a despertar.
I'm glad to see that many of us“sheep” are starting 
