Примеры использования Me ayudado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrían haberme ayudado aquí arriba.
I could have used some help up here.Me ha ayudado mucho.
You have been most helpful.Pues me han ayudado mucho.
Well, this has been very helpful.Si no me hubieran ayudado, tendría que haber dejado de tomarlos….
I would have had to do without if they hadn't got me help.….He sentido que mi profesor me ha ayudado mucho y es fantástico.
I felt the teacher were very helpful and the teacher himself was fantastic.
Люди также переводят
Siempre me ha ayudado de una forma tan generosa como sorprendente.
Her help has always been as surprising as it is generous.Y me ha ayudado, podrías aprender algo de él.
And being helpful. You could learn a lesson from him.Pues ya me has ayudado.
All right. You have been some help.Me ha ayudado enormemente tanto física como mentalmente.
It has been incredibly helpful both physically and psychologically.Me ha ayudado muchísimo.
She's been such a help to me.James me ha ayudado mucho.
And James has been so helpful.No me has ayudado con el barco en absoluto.
You have been no help with the boat at all.¿Sabes? Carter me ha ayudado mucho a romper el hielo.
You know, actually Carter was very helpful in breaking the ice.Me han ayudado.
I have had help.Me has ayudado mucho.
You have been very helpful.Me han ayudado con nuestra tecnología. Ha mejorado mucho desde la última vez.
I have had some help updating our technology since we last met.Todos me han ayudado mucho.
Everybody's been very helpful.Me han ayudado mucho. Los talaxianos, el doctor, el Sr. Suder.
I had a Lot of heLp-- the TaIaxians, the Doc, Mr. Suder.Su esposo me ha ayudado mucho estas semanas. Señores.
Your husband has been really helpful for the last few weeks.Para esta ocasión, me han ayudado todos mis amigos.
For this great occasion I have had help from all my friends.Querida Vivian, ya me has ayudado en otras ocasiones.
My dear Vivian, you have been helpful so many times before.Me has ayudado muchísimo.
You have been a tremendous amount of help.Me ha ayudado mucho.
You have been very helpful.Apu, me has ayudado muchísimo.
Apu, you have been so helpful.Sabes que, creo que ya me has ayudado lo suficiente.
You know what, I think you have been more than enough help already.Lo he estado usando por un buen tiempo y me ha ayudado.
I have been using it for some time and it's helpful.No sabes cuánto me has ayudado.
You don't know what a help you have been.Sin embargo, también he encontrado algunas cosas que me han ayudado.
At the same time, I have found several things to be helpful.Pierce y Mclntyre no me han ayudado nada.
Pierce and Mclntyre have been no help.Peter, ha hecho el trabajo, así que me ha ayudado mucho.
Peter, uh, has done the job, so he's been really helpful.
