Примеры использования Me decís на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien,¿qué me decís?
Well, what do you think?¿Qué me decís de esta?
What do you think about this?¿Pero por qué me decís eso, Jorge?
Why are you saying that, Jorge?¿qué me decís de pasar a otros temas?
What do you say we move on to other topics?¿Por qué me decís todo esto?
Why are you saying all this?Me decís que oíste cada sonido que existe.
You tell me that ¿Es ahora cuando me decís que todo esto es una broma?
Is this where you tell me this is all a joke?Me decís que es la institución, bien, vos sabés.
You tell me it's the institution, well Os dejaré pasar si me decís dónde está vuestro archidruida.
I will let Y me decís que tenéis muchas semillas que plantar.
And you tell me that Ahora viene la parte en que me decís, pero Mónica y el…¿el maletero?
Now comes the part you tell me about, but Monica and the… the trunk?¿Qué me decís de mis nuevas sandalias de Primark?
What do you say about my new Primark sandals?¿Qué me decís, señor?
What are you saying, monsieur?Si me decís dónde habéis ocultado ese dinero.
If you tell me where Te amo Porque me decís las cosas que quiero saber.
I love you,'cause you tell me things I want to know.¿Qué me decís si salimos por ahí y nos tomamos unas cervezas?
What do you say we head out, have a few beers?¿Qué me decís de las hortensias?
What do you say about the hydrangeas?Y¿qué me decís de la casita de pájaros?
And what do you say of the bird house?Qué me decís chicas,¿Os gusta Eilidh?
What do you say girls, ¿Qué me decís si vamos allí y lo investigamos?
What do you say we go down there and check it out?Y que me decís de la combinación rojo y gris???
And you tell me the combination of red and gray???Que?, Me decís que no vas a hacer nada?
What, are you saying ¿O que me decís de las paredes en color gris piedra?
What do you say about the walls in gray stone color?Me decís que se trata de evolución, bueno, ya sabés.
You tell me that it's evolution Well, ¿Qué me decís del mueble blanco de la cocina unido a la mesa?
What do you say about the white kitchen attached to the table?¿Qué me decís de estos diseños para disfrutar de una buena siesta?
What do you say about the latest designs to enjoy a good nap?¿Qué me decís si nos emborrachamos y olvidamos que todo esto ha pasado?
What do you say we all just get drunk and forget this all ever happened?¿Qué me decís, aceptamos el viaje parisienne propuesto por Dior?
What do you say, Si me decís donde está el arma, os dejaré vivir otros 30 segundos.
You tell me where the gun is, I will let Qué me decís si pudierais decorar, por ejemplo, la lámpara a vuestro gusto?
What do you say if 
