Примеры использования Me despiden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y casi me despiden.
And I almost got fired.¡Si me despiden, no volveré a trabajar!
I get fired, I never work again,!Si alguna vez me despiden.
If I ever got fired.Casi me despiden,¿vale?
I almost got fired, okay?A mi hoy casi me despiden.
I almost got fired today.
Люди также переводят
Si me despiden pierdo mi bono.
I get fired, I lose my bonus.Puede que me despiden.
I think they will fire me.Si me despiden de tu amor.
If you dismiss me from your love.Si nos demanda,¿me despiden?
If he sues us, am I fired?Si me despiden… seguro que dolerá.
If they sack me… sure, it will hurt.¿Recuerdas cuando casi me despiden?
Remember when I almost got fired?Y si me despiden, me despiden.
And if I get fired, I get fired.¡No me importa si me despiden!
I don't care if they sack me!Si me despiden, me quedo sin comer.
If I'm fired, then I starve.No importa lo que haga,no me despiden.
It seems no matter what I do,I can't get fired!Si me despiden…¿va a asumir la responsabilidad por ello?
What if he fires me?La última vez que te ayudé casi me despiden.
The last time I helped you almost got fired.Después me despiden y arruinan mi vida.
Then I'm fired and my life is trashed.Dijeron que si llego tarde otra vez, me despiden.
They said if I come in late again, I'm fired.Y si me despiden…¿crees que esta bien?
And if they throw me out, they're right!Estaba pensando en… que pasaria si me despiden.
I'm thinking about… What happens if I get fired?Si me despiden ahora, me pagarán $13.500.
I get fired now, my pension's only $13,500.Fue mi primer día de trabajo, y casi me despiden.
My first day on the job and I almost got fired.¡Oigan, par de perdedores,casi me despiden por su desastre!
Hey, you two losers,I nearly got fired for your screw-up!La última vez, fuiste apartado.A mí casi me despiden.
Last time, you Sabes, ni siquiera me importa si me despiden por esto.
You know, I don't even care if I get fired over this.Cuando Jeannie averiguó lo que hiciste,casi me despiden.
When Jeannie found out about what you did,I almost got fired.Y en lugar de agradecérmelo, me despiden en Navidad?
Instead of Convocaron una clase de formación en el trabajo y si falto me despiden.
They scheduled a training class at work and if I miss it, I get fired.Mi jefe es un idiota,no me importa si me despiden.
My boss is such a jerk,don't care if I get fired.
