Примеры использования Me dirías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué me dirías?
What would you say?¿Me dirías algo?
Will you tell me something?Pensé que me dirías.
I thought you were gonna say.¿Me dirías quién es?
Will you tell me who it is?Por cierto, Sheetal…¿Me dirías una cosa?-¿Qué?
By the way, Sheetal… Will you tell me something?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Me dirías que puedo pasar la noche?
Will you tell me that I can spend the night?Por que imaginé que me dirías que era una mala idea.
Because I figured you would tell me it was a bad idea.Me dirías que está bien?(decir que está bien).
Will you say alright?(say alright).Si quisieras ser honesto, me dirías de qué va realmente esto.
If Me dirías que está bien?(decir que está bien).
Will you say all right?(say all right).Jessica no sabía que me dirías lo que me acabas de decir. .
Jessica didn't know that you were gonna say what ¿Me dirías cuanto significo yo para ti?
Will you tell me how much i mean to DARIN:¿Me dirías de qué familia de esencia soy?
DARIN: Will you tell me what essence family I am?¿Me dirías si siempre será verdadero?
Will you say ¿Qué me dirías a eso?
What would you say to that?Me dirías si él contacta contigo o con Emma,¿verdad?
You would tell me if he contacted ¿Por qué me dirías que tienes sensores ópticos?
Why would you say Me dirías algo como,"Doctora quiero casarme con Murtaugh.
You would tell me something like,"Doc I want to marry Murtaugh.El trato era que me dirías qué ocurrió con el Dr. Lawrence.
The deal was that… you would tell me what happened with Dr. Lawrence.¿Qué me dirías si te dijera que todo ese dinero es falso?
What would you say if I told Prometiste que me dirías todo lo del asalto del banco en el desayuno.
¿Qué me dirías si yo entrase así en el juzgado?
What would you say if I walked into court like that?¿Qué me dirías si yo te dijera que.
What would you say, if I ¿Qué me dirías ahora si te lo pidiese?
What would you say if I was to ask Jeff, me dirías si fueras solo una caja,¿cierto?
Jeff, you would tell me if ¿Vera, me dirías honestamente, soy un paria en el CID?
Vera, will you tell me honestly, am I a bit of a pariah back at CID?Antes de irte…¿me dirías algunas otras palabras, algunas realmente, realmente grandes?
Before ¿Cuánto tiempo me dirías que pasas cada semana… trabajando con estos reportes T.P.S.?
How much time would you say 
