Примеры использования Me escondes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ahora me escondes?
Now you hide me?Me escondes algo.
You're hiding something.¿Qué me escondes?
What are you hiding from me?¡Me escondes una mujer!
You're hiding a woman!Mathyas, me escondes algo.
You're hiding something.Me escondes como si fuera una mierda.
You hide me like I'm shit.Que es lo que me escondes?
What are you hiding from me?Me escondes algo, me doy cuenta.
You're hiding something from me.Creo que me escondes algo.
I think I'm hiding something.¿Me escondes el cumpleaños de mi propia hija?
You hide my daughter's birthday from me?Eso es lo que me escondes.
That's what you hide from me.No, y tú me escondes como si te avergonzaras de mí.
No, and you hide me away like you're embarrassed of ¿Qué es lo que me escondes?
What are you concealing from me?Todavía me escondes cosas a mí.
Still hiding things from me.Yo sé bien lo que me escondes.
I know well what you hide from me.Sé que me escondes algo.
I know there's something you're hiding from me.¿Por qué, Señor,rechazas mi aliento y me escondes tu rostro?».
Why do you rebuff Parece que me escondes algo. Bueno, olvídalo.
Looks like you're hiding something rom me.Por qué, Señor, me rechazas y me escondes tu rostro?
Why hide from me your face?Si me escondes algo, deberías decírmelo ahora mismo.
If there's anything you're keeping from me, you should tell Jaculatoria: Jesùs me escondes en tu Corazón.
Ejaculatory prayer: Jesus hide me in your Heart.Si me escondes, te devuelve el empleo, y te doy las fiestas judías, las católicas,!
Hide me, then I re-hire you and you get off for all your holidays!Cuando respiro en tu boca Me escondes como sangre a la herida.
When I breathe in your mouth, you hide me like blood Y si me escondes, creo que será justo que seas quien me encuentre.
And if you hide me, I think it's only fair that NO me importa si me escondes de los demás, mientras después vayas a buscarme.
I don't care if you hide me away as long as Me esconderé en el dormitorio.
I can hide in the bedroom.Me estoy escondiendo de Maw Maw.-¡Manténte alejada de mi marido!
I'm hiding from Maw Maw.*** Stay away from my husband!Así que me escondí bajo las gradas.
So I started hiding under the bleachers.Por favor, me esconden en algún lugar sagrado.
Please hide me in some holy place.
