Примеры использования Me están matando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me están matando!
You're killing me!Mis pies me están matando.
My feet's killing me.Pero todos estos cambios de opinión me están matando.
But all this back and forth is killing me.Los celos me están matando.
The jealousy is killing me.Hay una tormenta que viene y mis caderas me están matando.
There's a storm coming, and my hip's killing me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Больше
Использование с наречиями
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Больше
Los míos me están matando con los gemelos.
Mine were killing me with the twins.Hombre, mis sabañones me están matando.
Man, my chilblains are killing me.Mis pies me están matando y que me hizo venir aquí.
My feet are killing me and you made Las almorranas me están matando.
My piles are murdering me.Tuve una milla plana espalda y mis piernas me están matando.
I had a flat a mile back, and my legs are killing me.Mis dientes me están matando.
My teeth are killing me.Pero todavía quiero mi coche,y estas botas me están matando.
But I still want my car back,and these boots are killing me.Oh, mis pies me están matando.
Oh, my feet are killing me.Ben, fue un largo paseo por aquí y mis pies me están matando.
Ben, it Mis rodillas me están matando.
My knee's killing me.Haces un trabajo penoso ylas quejas de tus clientes me están matando.
You do a lousy job andthe complaints of our clients are killing me.Y mis brazos me están matando.
And my arms are killing me.Odio decirte esto, pero estas atracciones me están matando.
I hate to tell you this, but these rides are killing me.Y mis pelotas me están matando.
And my balls are killing me.Tuve que bailar dos turnos y mis pies me están matando.
I had to dance two sets back-to-back. My feet are killing me.Estos zapatos me están matando.
These shoes are murdering me.Compruébalo.¡Los nervios me están matando!
Check it. Excitement's killing me!Ah, mis juanetes me están matando.
Ah, my bunions are killing me.Lo amo, pero sus ronquidos me están matando.
Love him, but his snoring is killing me.Y a mí mis ojos me están matando.
And my eyes are killing me.Hombre, mis tripas me están matando.
Man, my guts are killing me.Mis nuevos tacones me están matando.
My new heels are killing me.Los mejores amigos que me están matando.
Best friends with the thing that's killing me.No puedo negarte, los celos me están matando.
I can't deny you, this jealousy is killing me.I'm bored, and my feet are killing me.
