Примеры использования Me estoy refiriendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes al que me estoy refiriendo?
Do you know what I mean?¡Me estoy refiriendo a Raj de Pondichéry!
I'm talking about Raj de Pondichéry!Es la ciudad que me estoy refiriendo a.
It's the town that I'm referring to.Me estoy refiriendo a la Música de la Amazonía.
I am talking about the Amazon Music.Lo importante es que sepas a qué me estoy refiriendo.
What's important is that you know what I'm talking about.
Люди также переводят
Me estoy refiriendo a los fundadores del FMI.
I'm talking about the founders of the IMF.Y esta amenaza a la que me estoy refiriendo es, principalmente, Irán.
And this threat I'm referring to is principally Iran.Me estoy refiriendo a ti, quien quiera que fueras.
I am talking to you, whoever you are.".Cuando digo paisaje, me estoy refiriendo a cierta estructura.
When Me estoy refiriendo al credo del gran detective.
I'm referring to the great detective's credo.En vez de eso, procuren percibir el contenido de aquello a que me estoy refiriendo.
Try instead to feel the content of what I am talking about.No, de hecho, me estoy refiriendo a tu libertad.
No, actually, I'm referring to your freedom.Observando el cuerpo entero, puedes entender mejor a lo que me estoy refiriendo.
Observing his entire body you can better understand what I mean.Me estoy refiriendo más a la cara negra.- Con todo su.
I'm referring more to the blackface of it all.Sería yo. Cuando digo"armas grandes," me estoy refiriendo al Intersect, a mí mismo.
When I say"big guns", I'm referring to the Intersect, to myself.Me estoy refiriendo a tu mal uso de la palabra mormón.
I'm referring to your misuse of the word"mormon.Esta cualidad, a la que me estoy refiriendo no es otra que,"la naturalidad"….
This quality, to which I am referring to Me estoy refiriendo a Úrsula Corberó y Blanca Suárez.
I am talking about Úrsula Corberó and Blanca Suárez.Y con ello me estoy refiriendo a la muestra de sangre u orina.
And by that, I'm referring to the specimen, blood or urine.Me estoy refiriendo a las condiciones de naturaleza más alta.
I'm referring to conditions of a higher nature.Me estoy refiriendo a los disturbios en la convención del 98.
I'm referring to the riots at the'98 convention.Me estoy refiriendo a la verdad sobre el asesinato de Leah Sutter.
I'm referring to the truth about Leah Sutter's murder.Me estoy refiriendo a los diferentes conflictos en todos los niveles.
I am referring to the many different conflicts on all levels.Me estoy refiriendo a incardinar a Miedho dentro del Movimiento Gótico.
I'm talking about enclosing MIEDHO's art within the Gothic Movement.Me estoy refiriendo a ganar a hombres y mujeres perdidos para Jesucristo.
I'm referring to the winning of lost men and women to Jesus Christ.Me estoy refiriendo al libro delApocalipsis, capítulo 2, versículos 3-5 y 7.
I am referring to the Book of Revelation, chapter 2, verses 3-5a. 7.Me estoy refiriendo a la situación de anarquía alimentada por la ocupación rusa.
I am speaking of the lawlessness bred by the Russian occupation.Me estoy refiriendo a su puesta en libertad y retorno al territorio ucraniano.
I am talking about their release from prison and return to Ukraine.Me estoy refiriendo al comportamiento autodestructivo, como enamorarme de la mujer equivocada.
I am talking about self-destructive behaviour, like, falling in love with the wrong woman.Me estoy refiriendo, por supuesto, a la antigua gran humanitaria y filántropa Victoria Grayson.
I'm referring, of course, to the late great humanitarian and philanthropist Victoria Grayson.
