Примеры использования Me golpeara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejé que me golpeara.
I let him hit me.Si me golpeara, le rompería esa vara ante sus narices.
If she hit me, I would get that birch and break it under her nose.Dejé que me golpeara.
I let him beat me.Después que hizo esa proeza, créame, fue como si alguien me golpeara.
After he pulled that stunt, believe ¿Le dijo que me golpeara?
You told her to hit me?!¡Nunca había hecho eso antes, perome negué a dejar que me golpeara!".
I have never done that before, butI refused to let her beat me!”.Pero ella me golpeara de nuevo.
But she will hit me again.Dejó que su amante me golpeara.
She put her lover to beating me.Sentí como si alguien me golpeara en la espalda con un martillo.
Felt like someone hit me in the shoulder with a hammer.No importa cuánto papá me golpeara.
No matter how much Dad thrashed me.Le dijeron que me golpeara en la espalda.
He was told to hit me on my back.Algunas veces, desearía que me golpeara.
Sometime, I wish he would beat me.Sí, luego de que me golpeara ese borracho.
You got hit hard. And then the drunk guy punched me.¿Tengo que decir por favor o sino me golpeara?
Do I have to say please or else she will hit me?No después de que él me golpeara con la botella en la cabeza.
Not after he whipped the bottle at my friggin' head.Estuviste cerca de dejar que ese auto me golpeara.
You were about to let me get hit by that car.Eso bastaba para que me golpeara al frente de todos mis hijos.
That was enough for him to beat me in front of my children.¿Te refieres a antes de que quien quiera que sea me golpeara en la cara?
You mean before whoever it was hit me in the face?I wish he would beat me, so I might have a reason to hate him.Le dije que no me golpeara.
I said not to beat on me!Sólo le dije que no me golpeara en un solo lugar, y sólo golpeó allí.
I told him not to beat in one place, he I feel like she's hit me.Justo después de que Skills me golpeara,¿tu mamá y Alexander estaban…?
Right after Skills punched me, were your mom and Alexander…?El doctor dijo que tuve mucha suerte de que me golpeara el lado plano.
The doctor said I was really lucky the flat side hit me.Minutos después de que me golpeara en la cara.
Minutes after he punched me in the face.Eso es lo que Trent me citó antes de me golpeara la cabeza.
That's what Trent quoted Yo no me detendría aunque me golpeara un meteorito.
I couldn't stop if a meteor hit me.Fue como si algo me golpeara.
It was like something hit me.Sí, justo a tiempo para que me golpeara en la cara.
Yeah, just in time for him to smack me in the face.Tenía miedo de que alguien me golpeara y me cayera.
I was afraid that someone's going to beat me up, that I would fail.
