ME IMPIDA на Английском - Английский перевод

• prevent me from
• stop me from
• keep me from

Примеры использования Me impida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Que me impida llegar a ti.
To keep me from getting to you.

No hay obstáculo que me impida.
There is no obstacle that impedes me.

¿Y que me impida caminar en el sol?
And keep me from walking in the sun?

Así que no hay nada que me impida encontrarlo.
So there's nothing to stop me finding him.

Que me impida llegar a ti, bebe!
To keep me from gettin' to you, baby!

No voy a dejar que este tío me impida vivir.
I'm not gonna let this guy keep me from living.

¿Hay algo que me impida ser bautizado?
What doth hinder me to be baptized?

Pero no puedo permitir que su reacción me impida publicar.
But I can't let her reaction keep me from publishing.

¿Hay algo que me impida ser bautizado?
What prevents me from being baptized?”?

Ahora no habrá límite que me impida hacer nada….
There's no limit now to stop me doing anything….

Espero que eso no me impida realizar mi trabajo apropiadamente.
I hope that won't sway me from doing my job properly.

Que es un motivo más que me impida hacer rap.
That is another reason that prevents me from doing rap.

¿Hay algo que me impida ser bautizado?'".
Is there anything to prevent my being baptised?'.

No dejes que este burócrata me impida ir a África.
Don't let that paper pusher prevent me from going to Africa.

No hay nada que me impida la tormenta.
Nothing to keep me from the storm.

Sólo le reprocho una cosa: que me impida ver sus cabellos.
Only because it hides your hair from me.

No permitiré que nada me impida encontrarla y salvarla.
I won't let anything stop me from reaching her and saving her.

¿He dejado cualquier cosa que me impida seguir a Jesús?
Have I forsaken everything that would keep me from following Jesus?

Solo aquella muerte que me impida servir al León, Yoshino-sama.
Only in that death will stop my service to the Lion, Yoshino-sama.

No dejaré que mi compasión por Ray me impida hacer mi trabajo.
I am not going to let my compassion for Ray prevent me from doing my job.

¿Hay alguna contraindicación que me impida hacer un entrenamiento de Electro Fitness?
Are there any contra-indications that would prevent me from doing an Electro Fitness workout?

Oh, dios que alguien me impida hablar así.
Oh, Lord. Somebody stop me from talking like this.

Entonces, no hay nada que me impida patearte el trasero.
Then there's nothing stopping me from kicking your ass.

No voy a permitir que un bebé me impida proveer a mi familia.
I'm not letting some baby stop me from providing for my family.

¿No hay río tan ancho que me impida llegar a ti nena?
Ain't no river wide enough To keep me from gettin' to you, babe?

No voy a dejar que una cazadora me impida estar donde tengo que estar.
I'm not letting a hunter stop me from where I'm supposed to be.

¿Puede que mi propio pensamiento erróneo me impida el acceso a la verdad que busco?
Can error in my own thought prevent me accessing the truth I seek?

¿Hasta qué punto estoy dejando el miedo que me impida delegar responsabilidad?
To which extent am I letting fear stop me from delegating responsibility?

¿Hay alguna afección de salud que me impida tomar medicamentos de venta libre?
Are there any health conditions that prevent me from taking OTC medicines?

Как использовать "me impida" в предложении

Que no me impida entregarme, que no me impida hacer su voluntad.

—No hay nada que me impida huir.?

Que ésta maldita distancia me impida demostrártelo.

Pero no, nada que me impida entrar.

¿Tengo algún impedimento que me impida entregar?

Algo que me impida alcanzar ese dinero.

«No hay nada que me impida avanzar" No hay nada que me impida avanzar.

No dejar que nada me impida seguir adelante.

Es posible que una úlcera me impida comer.

¿Existe algo que me impida ser ciudadano estadounidense?