Примеры использования Me llegar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjame llegar a la puerta.
Let me get the door.Alguien debió verme llegar.
Someone must have seen me arrive.Déjame llegar al punto.
Let me get to the point.Salió corriendo al oírme llegar.
He got out as he heard me coming.Déjeme llegar allí primero.
Let me get there first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
A los maridos les gusta verme llegar.
Husbands like to see me come.¿Quiere verme llegar al 40?
Wanna see me get to 40?Que tengo en casa quien sueña con verme llegar, ooh, oh.
That I have in house that dreams about seeing me arrive, ooh, oh.Sólo déjame llegar allí ahora.
Just let me get there now.Puede ser que tome un par de rondas para hacerme llegar a la calma.
It might take a couple rounds to make me get to calm.Sólo dejame llegar a Bombay.
Just let me make it to Bombay.Que tengo en casa quien sueña con verme llegar(uh oh oh).
That I have in house that dreams about seeing me arrive, ooh, oh.Déjame llegar a algo nuevo dentro de.
Let me come up with something new inside.Coge mi mano y déjame llegar a ti.
Take my hand and let me get you.Déjame llegar al fondo de esto, tía P.
Let me get to the bottom of this, Aunt P.Uh, gracias por dejarme llegar Michelle hoy.
Uh, thank you for letting me get Michelle today.Dejame llegar a donde nadie ha llegado. .
Let me come where no body has Todo lo que quieres, así que déjame llegar hasta allí.
Everything you want so let me get up there.Padre, déjeme llegar allí, les invitare a todos.
Father, let me get there. I will call all of you over.Déjame hablar con Mason,dejame llegar a un acuerdo.
Let Déjame llegar a tu nivel, te llevaré hasta mi cama.
Let me getting on your level, I'mma take your girl to the crib.Al menos alguien se alegra de verme llegar a casa,¿no?
At least somebody is glad to see me come home, yeah?Dejadme llegar al muro de quien yo soy yedra”, cita de Cervantes.
Let me get to the wall of who I am yedra" quote Cervantes.Mi jefe estaba sorprendido verme llegar tan pronto al trabajo.
My boss was surprised to see me arrive so early to work.Déjame llegar a ese lugar lleno de praderas, donde solo hay bienestar.
Let me get to that place full of meadows, where there's only welfare.Primero, gracias por permitirme llegar a 10000 watchs, wow estoy feliz!!
First, thanks for letting me get to 10000 watchs, wow I'm happy!Él va a verme llegar, por Dios porque me gusta el bistec raro!
He's gonna see me coming, by God because I like my steak rare!Las personas pueden escucharme llegar al campo de entrenamiento del Dortmund.
People can hear me coming to the Dortmund training ground.Escucha Doug, déjame llegar al cartílago de porque te desperté aquí.
Listen Doug, let me get to the gristle of why I woke you up here.A los maridos les gusta verme llegar las esposas prefieren verme partir.
Husbands like to see me come… wives prefer to see 
