Примеры использования Me coger на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjame coger eso.
Let me take that.Déjame coger mi bolsa de lona y mi mochila e… iremos.
Let me grab my duffel and my ruck and… we will go.Gracias por hacerme coger la reserva, Max.
Thank you for making me take the reservation, Max.Dejenme coger el caso aquí por un momento.
Let me get the case here for a moment.Ahora déjame cogerte de la mano.
Now let me hold your hand.
Люди также переводят
Déjame coger tu mano y llevarte lejos.
Let me hold your hand and take you away.Doris, déjame coger las flores.
Doris, let me take the flowers.Déjame coger mi bolso e iremos a comer.
Let me get my purse, and we will go to lunch.Por favor, déjame cogerla la próxima vez?
Please let me catch it next time?Déjame coger algo de café, después volveré.
Let me grab some coffee, then I will be back.Por favor, déjame coger las monedas una vez más.
Please, let me hold the coins one more time.Déjame coger los doscientos, estarías salvando mi vida”.
Let me take the two hundred, you would be saving my life.”.Y ahora, permítame coger algunas cosas valiosas para mí.
For now, let me take some things that are precious to Déjame coger algunas cosas.
Let me get some things.Déjeme coger esto.
Let me take this.Déjame coger mi bolsa.
Let me get my bag.Déjame coger algo.
Let me have something.Dejarme coger mi bolso.
Let me get my bag.Déjame coger mi chaqueta.
Let me get my jacket.Déjame cogerlo para ti.
Let me get this for you.Déjame coger alpequeño.
Let me have the bambino.Déjame coger respiración.
Let me catch my breath.Déjame coger mis cosas.
Let me grab all my stuff.Déjame coger una de esas.
Let me get one of those.Déjame coger una cereza.
Let me have a cherry too.Déjame coger un papel.
Let me grab a piece of paper.Déjame coger tu abrigo.
Let me grab this coat for you.Tan sólo dejadme cogerle entre mis brazos una última vez.
Just let me hold him in my arms one more time.
