Примеры использования Me obsesiona на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me obsesiona?
Haunts me?Sí,¡esto me obsesiona!
Yes, it haunts me.Me obsesiona.
It haunts me.Este amor me obsesiona.
This love obsesses me.Me obsesiona el tatuaje.
I'm obsessed with the tattoo.Una idea que me obsesiona.
One idea haunts me.Me obsesiona todo el día.
You haunt me all day through.Es necesario que me obsesiona.
You need me obsessed.Eso me obsesiona.
It obsesses me.El temor de Dios me obsesiona.
The fear of God haunts me.Que me obsesiona.
Which haunts me.La Piedra Lunar todavía me obsesiona.
The Moonstone still haunts me.La muerte me obsesiona, creo.
I'm obsessed with death, I think.Me obsesiona la belleza, Denise.
I'm obsessed with beauty, Denise.El no saber esto me obsesiona.
And that I don't know this… haunts me.Me obsesiona cada noche y cada día.
Haunts me every night and every day.Este aire que me obsesiona día y noche.
That obsesses me day and night.Me obsesiona la medianoche, oscuro y triste.
It haunts me in the midnight dark and dreary.Esta melodía que me obsesiona día y noche.
This tune which haunts me day and night.Me obsesiona la lucha, me encanta.
I'm obsessed with wrestling, I love wrestling.Lo único que me obsesiona son los gadgets.
The only thing that obsesses me are gadgets.Yo pinto lo que amo, y por lo tanto, lo que me obsesiona.
I paint what I love, that is, what obsesses me.Me obsesiona la belleza femenina y la variedad humana.".
I'm obsessed by female beauty and human variety.".Int: El recuerdo de mis experiencias maravillosas me obsesiona.
Q: The memory of my wonderful experiences haunts me.Me obsesiona probar siempre nuevas experiencias de vida.
I am obssesed by trying alway new life experiences.De hecho, lo único que me obsesiona es una motocicleta nueva.
In fact, the only thing that obsesses me is a new motorcycle.En París tengo una posibilidad de dar con éI y eso me obsesiona.
There's a tiny chance I might find him in Paris: It obsesses me.La pregunta me obsesiona y me conforta hoy aquí en la unidad 2B.
The question both haunts and comforts me today here in unit 2B.Puesto que está solo dentro de mi pecho, donde reside y me obsesiona.
For it's only inside my chest where it belongs and haunts me.Es por ello que me obsesiona el minimalismo y hacer todo mas simple.
This 
