Примеры использования Me trataste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me trataste como a una.
You treat me like one.La manera en que me trataste.
The way you treat me made.Me trataste justamente.
You have treated me fair.Te acogí y tú me trataste con desprecio.
I take you on and you treat me with contempt.¿Me trataste como basura?
You treat me like trash?Toda mi vida me trataste como un bebé.
All my life, you have been treating me like a baby.Me trataste como a un animal.
Treated me like an animal.¿por qué diría que sí después de que me trataste así?
Why would I say yes after you treated me like that?Me trataste con mucha dignidad.
Treated me with real dignity.I felt so vacant you treat me like a child.Y me trataste como si fuera carne.
And you handled me like meat.Cuando pensé que no valía nada, que me trataste con valor.
When I thought I was worthless, you treated me with value.Pero me trataste como un extraño.
But you treat me like a stranger.Pero tú, tú, uh… bueno, tú me trataste como un experimento.
But you, you, uh… well, you treated me like an experiment.Tú me trataste como un policía normal.
You treated me like a normal cop.Yo era de tu familia,John, y tú me trataste como a un extraño.
I was family,John, and you treated me like I was nothing.”.Pero me trataste como un extraño Y eso se siente tan mal.
But you treat me like a stranger and that feels so rough.Ha pasado tanto tiempo desde que me trataste como yo lo merecía.
It's been so long since you have treated me like I deserved.Y me trataste como un miembro del a familia desde entonces.
And you have treated me like a family member ever since.En cuanto supiste que estaba enfermo, me trataste diferente.
As soon as Siempre me trataste como un hijo.
Always you have treated me like a son.Para que puedas intentar justificar la forma en que me trataste, Ma.
So Sólo tú me trataste bien… como familia.
Only you have treated me well… like family.Y aún no te has disculpado por la forma en que me trataste antes.
And ¿La manera en la que me trataste cuando te fuiste a la universidad?
The way you treated me when ¿Para poder tratar justificar la manera en la que me trataste, mama?
So Todo el tiempo que fuimos algo, me trataste como sangre de rata vieja.
Whole time we were a thing, you treated me like old rat blood.¿Cómo puedes sonreír y decir eso después de como me trataste?
How can Viniste a verme esta mañana y me trataste como si fuera carne.
