ME VOLVISTE на Английском - Английский перевод

• me back
• you turned me
• me again

Примеры использования Me volviste на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Me volviste loco!
You turned me mad!

Te golpeé y tu me volviste a golpear.
I hit you and you hit me back.

Me volviste a llamar.
You called me back.

Pienso que me volviste gay, hermano.
I think you turned me gay, brother.

Me volviste a joder.
You screwed me again.

Comenzaste el camino y me volviste a dejar.
You started down the road leaving me again♪.

Tú me volviste a besar.
You kissed me again.

Este cenzontle que me regalaste un día y que luego me volviste a quitar.
This bird you gave me one day, and then took back.

Me volviste así de loco.
You made me this nut.

¡Ray-Ray, miserable!¡Me volviste a traicionar!
Ray-Ray, you son of a bitch, you double-crossed me again!

Me volviste a la vida.
You brought me back to life.

Me bloqueaste y me volviste a mandar la solicitud.
You blocked me and sent me the request again.

Me volviste contra Sebastian.
Turned me against Sebastian.

Bueno, por mencionar una cosa, no me volviste a llamar después de decirme que te llamara.
Well, for one, you never called me back after you told me to call you.

¿Me volviste a poner los dedos en su sitio?
Did you put my toes back on?

Bueno, porque te pedí que te casaras conmigo, y entonces dejaste la ciudad al día siguiente, y nunca me volviste a llamar, así que parecía que no querías hablar.
Well, because I asked you to marry me, and then you left town the next day, and never called me again, so it seemed like you didn't want to talk.

No me volviste a llamar.
You never called me back.

Nunca me volviste a llamar.
You never called me back.

Me volviste contra ella e hiciste que me acostara contigo.
You turned me against her and got me to have sex with you..

Tú me volviste humana.
You brought me back as human.

Y me volviste en su contra.
And you turned me against him.

Nunca me volviste a llamar, entonces.
You never called me back, so.

No me volviste a llamar anoche para contarme lo que pasó.
What are you doing here? You never called me back last night to tell me what happened.

Nunca me volviste a llamar, así que asumo que estás muy ocupada u odias a los judíos.
You never call me back, so I assume you're either really busy or you hate Jews.

Me volviste de una persona a una enferma, algo negro y terrible que se aferra a tu mente, y no te suelta.
You turned me from a person into a disease, Something black and awful that clings to your mind, and doesn't let go.

Me volví suave y complaciente sin tí a mi alrededor manteniéndome alerta.
I got soft and complacent without you around to keep me sharp.

Cada día me vuelvo un poco más viejo y calvo y gordo.
Every day I get a little bit older and balder and fatter.

Me volvería a alojar absolutamente otra noche en la cabina.
I would absolutely stay another night at the cabin.

Me volvería a alojar en el Luxor.
I would stay at the Luxor again.

Как использовать "me volviste" в Испанском предложении

Me volviste a mirar como cuando nos conocimos.

Con esa tonta sonrisa que me volviste loca.

MAESTRO, me volviste loca durante un buen rato.

Porque me volviste loco, pero me hiciste feliz.

"Ya me volviste a joder con tu sentido común".

Me dijo: estás loco ¡Siii vos me volviste locoo!

Qu bueno que me volviste a llamar en- seguida.

Porque siempre, hasta el final, me volviste loca, Noah.

Me volviste a invocar, ya resolviste tus dudas sexuales?

-Mi vida, ¿tú cuando te me volviste tan feminista?

Как использовать "you turned me" в Английском предложении

D: You turned me off like you turn off a light switch.

Our electricity connected and you turned me on.

Oh, Istanbul, what have you turned me into?

You turned me around on this one Patty!

But, pretty frankly, you turned me off with your tone.

You turned me on to McCain from an article you clipped.

And it would be really embarrassing if you turned me down after that.

But you turned me into somebody loved.

I came to you with my own darkness and You turned me around.

You turned me into a completely new creature, you made me a mother.