Примеры использования Mecanismo deslizante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mecanismo deslizante sin tornillos para un fácil montaje.
Screwless slider mechanism for easy assembly.Es difícil mover el mecanismo deslizante hacia delante y hacia atrás.
Glide mechanism is difficult to move forward and back.Mecanismo deslizante de encendedor Dupont Homenaje a todos los amantes.
Dupont lighter sliding mechanism Tribute to all lovers.La puerta del dormitorio está equipada con un mecanismo deslizante.
The door to the bedroom is equipped with a sliding mechanism.El mecanismo deslizante es de acero F1 pintado en negro.
Sliding mechanism is F1 steel painted in black.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mecanismo financiero
mecanismos de derechos humanos
mecanismos institucionales
mecanismos nacionales
mecanismo mundial
mecanismos existentes
el mecanismo financiero
los mecanismos nacionales
los mecanismos existentes
mecanismo residual
Больше
Использование с глаголами
establecer mecanismosmecanismos adecuados
establecer un mecanismomecanismos establecidos
mecanismos apropiados
los mecanismos establecidos
existen mecanismoscrear mecanismosdichos mecanismosfortalecer los mecanismos
Больше
Использование с существительными
mecanismos de coordinación
mecanismos de derechos
mecanismo de examen
mecanismos de financiación
el mecanismo de examen
el mecanismo de expertos
los mecanismos de derechos
mecanismos de supervisión
mecanismos de cooperación
mecanismo de expertos
Больше
Sujetar la barra de bajada al mecanismo deslizante en la corredera figura 4.
Attach the down rod to the slide mechanism in the track figure 4.El mecanismo deslizante oculta las cámaras delanteras/© Lenovo.
The slider mechanism hides the front cameras./© Lenovo.Al principio, el objetivo puede girar en vacío debido al mecanismo deslizante.
At first Mecanismo deslizante prácticamente silencioso(incluso a toda velocidad).
Virtually silent slider mechanism(even at full speed).Este puede ser desbloqueado fácilmente con un mecanismo deslizante en el marco de la pantalla.
This can be easily unlocked with the slide-opener on the display frame.Si el mecanismo deslizante no se opera de manera correcta se incurrirá en daños.
Damage will occur if slide mechanism is not operated correctly.Los arcos del Sistema Damon tienen un mecanismo deslizante, no hay gomas ni ligaduras.
The arches of the Damon system have a sliding mechanism without bands or ligatures.El mecanismo deslizante es una calidad lo suficientemente completa y parece resistente.
The slider mechanism is full enough quality and seems sturdy.Al cortar un trozo de madera estrecho no es necesario utilizar el mecanismo deslizante.
When cutting a narrow piece of wood it is not necessary to use the slide mechanism.Un mecanismo deslizante especial permite almacenar el sistema y lo protege de daños.
A special sliding mechanism enables the storage of the system and protects it from damage.Hebilla octogonal paladiada brillante con incrustación de piel y mecanismo deslizante.
Octagonal shiny palladium-coated plate buckle with leather insert and sliding mechanism.Su interior de aluminio incluye un mecanismo deslizante patentado y puede guardar 4 o 7 tarjetas.
The aluminium interior is a patented sliding mechanism and can hold 4 to 7 cards.Mecanismo deslizante que puede manejarse con una mano y amplia apertura para facilitar la fijación.
Sliding mechanism for one handed operation, quick& easy fastening thanks to the wide opening.Una vez el extremo de la hoja se ha eliminado, el mecanismo deslizante se puede deslizar de nuevo hacia atrás.
Once the end of the blade has been removed, the slider mechanism can be slid backwards again.Mecanismo deslizante para montar el aire acondicionado en el interior del contenedor durante el transporte.
Sliding mechanism for mounting the air-conditioning unit inside the container during transport.Deslizamiento- familiar para nosotros con un mecanismo deslizante que funciona instalando rodillos.
Asi que no más mecanismo deslizante, en el que la velocidad se podría llegar a perder al colocar la placa de liberación rápida.
So no more sliding mechanism in which speed may be lost by aligning the QR plate.Plataforma guardada y enganchada FIG. 26-2 Si el mecanismo deslizante no se opera de manera correcta se incurrirá en daños.
PLATFORM STOWED& LATCHED FIG. 28-2 Damage will occur if slide mechanism is not operated correctly.Mover el mecanismo deslizante a lo largo de la corredera hasta la barra de bajada esté en una orientación vertical y apretar los herrajes.
Move the slide mechanism along the track until the down rod is in a vertical orientation and tighten hardware.Disponga todos los cables yconductores cuidadosamente alrededor del mecanismo deslizante de modo que no queden atrapados o aprisionados en el mecanismo a causa de un cortocircuito.
Route all leads andcords carefully around the sliding mechanism so they do not get caught or pinched in the El mecanismo deslizante permite abrir y cerrar la Torch teléfono inteligente extensión y respectivamente ocultar un teclado físico.
The slider mechanism allows opening and closing the smartphone Torch extension and respectively hide a physical keyboard.Encamine cuidadosamente los hilos ycables alrededor del mecanismo deslizante, de modo que no queden agarrados o apretados en el mecanismo, lo que podría causar un corto-circuito.
Route all leads andcords carefully around the sliding mechanism so they do not get caught or pinched in the Siempre debe trabar el mecanismo deslizante antes de transportar o guardar la sierra.
Locking and Unlocking the Sliding Mechanism Always lock the Coloque todos los cables alrededor del mecanismo deslizante para que no queden atrapados en el mecanismo y causen un cortocircuito.
Route all leads and cords carefully around the sliding mechanism so they do not get caught or pinched in the 
