MEJOR QUE NO на Английском - Английский перевод

• well not
• better not
• better than not
• better than no
• better never
• rather not
• best not

Примеры использования Mejor que no на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mejor que no, señor.
Rather not, sir.

Si eres negro es mejor que no salgas a la calle.
If you black you might as well not show up on the streets.

Mejor que no sepa.
I would rather not know.

El momento es tuyo, será mejor que no lo dejes ir, oh.
The moment, you own it, you better never let it go, oh.

¡Será mejor que no lo hagáis de nuevo!
You better never do it again!

¿Qué tal porque estar saludable es mejor que no estar saludable?
How'bout because being healthy is better than not being healthy?

Y será mejor que no pase otra vez.
And it better never happen again.

Esto no va a gustarte, pero es mejor que no respirar.
You're not going to like this, but it's better than not breathing.

Mejor que no vuelvas, me oyes?
You better never come in here again! You here me?

Mi viejo bambú Será mejor que no me molestes con él.
Me ol'bam-boo You better never bother with me ol'bam-boo.

Es mejor que no saber dónde está.
It's better than not knowing where he is at all.

Definitivamente será mucho mejor que no obtener vitamina D en absoluto.
It will certainly be better than no vitamin D at all.

¡Mejor que no me vuelvas la espalda nunca más!
You better never turn your back on me anymore!

Si eres negro es mejor que no salgas a la calle.
If you're black you might as well not shown up on the street.

Es mejor que no coma ni beba nada 2 horas antes del escáner.
It is best not to eat or drink 2 hours before the scan.

Sabes, un mal matrimonio era mejor que no estar casado… lo pensaba.
You know, a bad marriage is better than no marriage, I thought.

Es mejor que no coma ni beba nada 2 horas antes del MRI/MRA.
It is best not to eat or drink 2 hours before the scan.

Incluso $5 por semana es mejor que no ahorrar e invertir en absoluto.
Even $5 per week is better than not saving and investing at all.

Hasta que encontremos una cura, quizás sería mejor que no la viera.
Maybe, until we find a cure, it's better than not seeing her at all.

Será mejor que no me lo digas, ya lo veo.
So you would rather not tell me, I see.

Recuerda, moverse por solo 10 minutos es mejor que no moverse en absoluto.
Remember, moving for just 10 minutes is better than not moving at all.

Bien, es mejor que no vivir tu vida en absoluto.
Well, it's better than not living your life at all.

Tan solo agregar un poco es mejor que no agregarlo", explicó ella.
Just adding a little bit is better than not adding it," she explained.

Pero es mejor que no tener ninguna parada en el circuito.
But it's better than no French stop on the tour at all.

Creo que la falsa esperanza es mejor que no tener nada de esperanza,¿verdad?
I guess false hope is better than no hope at all, right?

Es mejor que no planees otras actividades hasta que te confirmen la hora!
You best not plan other activities until your time is confirmed!

Cualquier respuesta puede ser mejor que no tener respuesta en la mayoría de los casos.
Any response may be better than no response in most cases.

No, es mejor que no. Ya sé, no te arriesgues.
No, I would rather not, because I already know I won't make it.

Aunque es mejor que no usar nada, este método no siempre da resultado.
This method is better than no method, but it does not always work.