Примеры использования Mejor seguimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mejor seguimiento y seguridad de productos.
Improved tracking and product safety.Y, después, le garantizamos el mejor seguimiento.
And then we guarantee the best follow-up.Mejor seguimiento y validación de transferencias de datos.
Better track and validate data transfers.Tejido elástico para un mejor seguimiento de cada movimiento.
Elastic tissue to better follow every move.Mejor seguimiento. Super brillante y clara pantalla HD.
Better Monitoring, Super bright and clear HD display.NSA:: Desarrollo e interactividad para un mejor seguimiento de nuestros clientes.
NSA:: Development and interactivity for a better tracking of our customers.Mejor seguimiento y control del presupuesto por programas.
Improved monitoring and control of the programme budget.Asumítanto, es por ello que he mudé para un mejor seguimiento la situación.
I assumed as much, which is why I have relocated to better monitor the situation.Proporcionando un mejor seguimiento de las actividades realizadas en un caso.
Providing better monitor activities in a case.La carretera de neumáticos giran rápidamente,proporcionando mejor seguimiento y velocidad.
The off road tires revolve quickly,providing better tracking and speed.Mejor seguimiento de los informes y las recomendaciones de la Dependencia;
Improved follow-up to JIU reports and recommendations;Equipado con un Hi-Fi amplificador de auriculares para asegurar el mejor seguimiento de la calidad.
Equipped with a Hi-Fi headphone amplifier to ensure the best monitoring quality.Les permitimos un mejor seguimiento del ciclo de vida de cada componente.
We allow them to better follow the life cycle of each product.Diseño de canal tradicional, que permite encontrar las costuras más rápido para un mejor seguimiento.
Deep channel design allows you to find the seams faster for better followthrough.Un mejor seguimiento y supervisión del programa nacional para la mujer.
Enhance monitoring and oversight of the national women's agenda.La automatización de esos procedimientos aumentó la eficiencia y permitió un mejor seguimiento.
The automation of those procedures increased efficiency and permitted improved follow-up.Mejor seguimiento de la autoridad delegada en el ámbito de los recursos humanos.
Improved monitoring of delegated authority in human resources.La inversión pública en investigación resultará más rentable con un mejor seguimiento y una.
Public investment in research will become more cost effective through better monitoring and.Mejor seguimiento con el sufijo de URL final y más parámetros personalizados.
Better tracking with final URL suffix and more custom parameters.Esto permitirá mejor integración,racionalización de capacidad y mejor seguimiento de los bultos.
This allows Ayuda a un mejor seguimiento de la red comercial: rutas, agentes, distribuidores….
IWine helps to better track the sales network: routes, agents, distributors….Esto incluye ayudando a los compradores mediante la aplicación de Walmart y contribuyendo a un mejor seguimiento de inventario.
That includes helping shoppers using the company's app and contributing to better tracking of inventory.Mejor seguimiento, monitoreo y control de gastos con informes amplios y personalizados.
Better track, monitor and control spending with comprehensive, customized reports.Esto les ahorra mucho tiempo y malos ratos a usted ya su equipo asegurando un mejor seguimiento de las alertas.
This saves you and your team a lot of time and aggravation every day andat the same time ensures a better follow-up of alerts.Puede garantizar un mejor seguimiento y controles de calidad para evitar cualquier contaminación.
It can ensure better tracking and quality checks to avoid any contamination.Aumenta en alrededor del 32% las ventas de productos perecederos(carnes, frutas, verduras, quesos,etc.),por cuenta de un mejor seguimiento a sus fechas de vencimiento.
They increase nearly 32% the speed ofsales of perishable products(meats, fruits, groceries, cheese, etc), thanks to a better follow-up of their expiry date.Esta solución busca un mejor seguimiento y capacitación de pacientes con esquizofrenia.
Su participación en los foros de derechos humanos también permitiría a las instituciones nacionales garantizar un mejor seguimiento de las recomendaciones de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas.
Their participation in human rights forums would also enable national institutions to ensure better follow-up to the recommendations of relevant United Nations organs.Ahora tenemos un mejor seguimiento de nuestro producto, sabemos cuándo se produjo, dónde se produjo y su ubicación dentro de la planta", explica Marshall.
We now have better tracking of our product, we know when it was produced, where it was produced and its location in the plant," explains Marshall.En Surf In Guatemala te ofrecen la mejor orientación y el mejor seguimiento del oleaje para garantizarte que siempre tengas olas en tu viaje.
In Guatemala Surf offer the 
