Примеры использования Memorizan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como memorizan los movimientos?
How do they memorise the moves?Compruebe la tabla ytener la certeza de lo que memorizan.
Check table andbe certain of what you memorized.¿Memorizan sus personalidades?
Are they memorizing their personalities?Roswitha y Sylvia memorizan una canción de Bertolt Brecht.
Roswitha and Sylvia learn a Brecht song by heart.Memorizan información de una sesión de navegación a otra.
They store information from one browsing session to another.
Люди также переводят
Tu cuerpo y tu mente memorizan este estado de relajación para siempre….
Your body and mind relaxation of this state remember forever….Memorizan el nombre del usuario y las preferencias que haya introducido.
They store the username and preferences entered.Sin embargo, sus ojos memorizan los coches que tenemos delante y detrás.
But his eyes are memorizing the cars behind and in front of us.Los canales emitidos en TV y DTV se buscan y memorizan automáticamente.
The channels broadcasted in TV and DTV are automatically scanned and memorized.Aquellos que memorizan totalmente el Corán son conocidos como hāfiz.
Someone who has memorized the entire Quran is called a hafiz.Para jugar a este juego de cartas, los niños memorizan mucha información.
This is a card game which requires the players to memorize a lot of information.Aquellos que memorizan totalmente el Corán son conocidos como hāfiz.
Those who have memorized the entire Qur'an are known as hafiz.Dentro de las condiciones del juego,los niños se concentran mejor y memorizan más.
Under the terms of the game,children can concentrate better and memorize more.Máxima flexibilidad: memorizan hasta 30 transmisores en Modo I y Modo II.
Maximum flexibility: can memorize up to 30 transmitters in Mode I and Mode II.Las personas dicen que saben la verdad después de que memorizan muchos versículos.
People say they know the truth after having memorized some verses from the Bible.Algunos tipos memorizan las direcciones para que nadie más pueda usar sus mapas.
Some fellows memorize directions so that nobody else can use their maps.Con el software de TRI-KA se eval an,administran y memorizan en el PC los datos medidos en los paneles.
The TRI-KA software can evaluate,manage and store the measured module data on the PC.Memorizan las respuestas a 50 preguntas, pasan el examen y dejamos que voten.
They memorise answers to 50 questions, take the test, then we let them vote.Los estudiantes de matemáticas memorizan los teoremas y fórmulas de Pitágoras y Euclides;
Mathematics students memorize the theorems and formulas of Pythagoras and Euclid;Memorizan tal información como región, lo que se requiere para visualizar contenidos adecuados para una determinada región.
They remember information like your region required for showing appropriate regional content.Usualmente practican muchas horas y memorizan las frases antes de la ceremonia.
Graduates usually need to practice for several times and remember the phrases before the ceremony.Se crean y memorizan fases de contraseña seguras de 255 caracteres para una protección óptima.
Strong 255-character passphrases are created and remembered for optimal security.Algunas versiones del software tomográfico memorizan los archivos DICOM sin especificar una extensión.
Some versions of the tomographic software store DICOM files without specifying an extension.Dichas cookies memorizan sus preferencias de búsqueda a fin de agilizar la búsqueda y guardan información sobre el uso de la web, lo que nos permite seguir perfeccionándola.
These cookies remember your preferences about search to improve search experience and capture information about site usage to help us improve the performance of the website.Esta unidad yel dispositivo Bluetooth memorizan mutuamente la información y, cuando se realiza el emparejamiento, permanece encendido.
This unit andthe Bluetooth device memorize each other's information, and when pairing is made, stays lit.Las mujeres acá memorizan estos diseños regionales y los traspasan a las nuevas generaciones.
Women here memorize these regional patterns and pass them onto the next generation.En general reaccionan mal a los solicitantes que ofrecen respuestas vagas, memorizan un discurso o realizan comentarios demasiado ansiosos sobre lo fantástico y maravilloso que es Estados Unidos.
They generally react poorly to applicants who give vague answers, memorize a speech, or make overly solicitous comments about how great and wonderful the United States is.Muchas personas memorizan información mejor cuando están recordándola activamente.
Many people memorize information better when they are actively recording it.Todos los estudiantes memorizan versiculos bíblicos y lo recitan semanalmente en la capilla.
All students memorize Bible verses and recite them at our weekly chapels.Para comenzar ellos memorizan eficazmente piezas musicales dependiendo de la articulación(nombrar las notas).
At first, they effectively memorize music pieces depending on articulation(the naming of the notes).
