Примеры использования Mencionas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo mencionas todas las semanas.
You bring it up once a week.Oh, bueno, ahora que lo mencionas, Jimmy.
Oh, well, now that you mentioned it, Jimmy.¿Por qué mencionas a ese desgraciado?
Why would you bring up that lowlife?Sí, es la segunda vez que la mencionas.
Yeah, that's the second time you mentioned her.¿Por qué mencionas"la mirada"?
Why are you bringing up"the look"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Больше
Использование с наречиями
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Больше
Mencionas a este chico haciendo piruetas aquí.
Mentions this boy prancing here.Todos los nombres que mencionas son geniales.
All those names you mentioned are great.Mencionas que tuviste un sábado difícil.
You mentioned before that Estoy un poco cansada,ahora que lo mencionas.
I am a bit tired,now that you mentioned it.BF: Como mencionas, es un tema urgente.
BF: Like you mentioned, it's an urgent topic.Ha sido el caso con ESC, como mencionas.
This has been the case with ESC, as you mentioned.Ahora que lo mencionas, lo llevé por una razón.
Now that you mentioned it, I did wear it for a reason.Está también la cuestión de los cuidados que mencionas.
There is also the issue of care work that you mentioned.Prueba:¿mencionas la confianza en ti mismo en un niño?
Test: Do you bring up self-confidence in a child?Es la primera vez que la mencionas después de su muerte.
It's the first time you mentioned her after she died.¿Mencionas las goteras y la poca agua caliente que hay?
Do you mention the leaky roof and the limited hot water?Gt;> Bien. Otra vez mencionas el tema de la intención.
Gt;> Okay good, you brought up again the subject of intent.NP.- Fíjate, quelo hice justamente por lo que mencionas.
NP.- Let me tell ¿Qué mencionas primero al decir a alguien sobre tu novio(a)?
What do you mention first when telling somebody about your partner?¡Pronto subiremos una secuela a ese artículo que mencionas en Dice Hate Me!
Look for a sequel to that article you mentioned on Dice Hate Me soon!En el caso que mencionas, esto es cierto, debido al bloqueo.
In the case of which you speak, because of the blockage, this is true.Mencionas que esta fue una gran victoria, como tu primera aquí en 2015.
You mentioned that this was a big win, like your first one here in 2015.¿Qué asociaciones tienes cuando mencionas el estilo oriental en el interior?
What associations do you have when mentioning the oriental style in the interior?Como mencionas, grabamos el primer episodio, Willie Nelson grabó el piloto.
As you mentioned above, We taped the first episode, Willie Nelson taped the pilot.Y cada vez que mencionas su nombre te brillan los ojos.
And every time you mentioned her name Si mencionas estas dos frases con la creencia y convicción, entonces eres Musulmán.
If you state those two things with belief and conviction, Y sí, esos grupos que mencionas(y muchos más) también influyeron en nuestro estilo.
And yes, these bands you mentioned(and a lot more) influenced our style, too.Ahora que lo mencionas, últimamente mi cabeza ha estado llena únicamente de ella.
Now that you say it, lately my head's being filled of her only.AMY GOODMAN: Tu mencionas a unos cuantos funcionarios importantes del gobierno.
AMY GOODMAN: You name a number of prominent government officials.En tu libro mencionas el ejemplo del presidente estadounidense Warren G. Harding.
You mentioned the example of the American president Warren G. Harding in your book.
