MENEA LA CABEZA на Английском - Английский перевод

• shakes his head
• tosses her head

Примеры использования Menea la cabeza на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Uno de ellos menea la cabeza.
One of them shakes his head.

Solo menea la cabeza hasta que salgan.
Just shake your head until they fall off.

El gaijin se ríe y menea la cabeza.
He laughs and shakes his head.

Menea la cabeza e intenta recuperar la compostura.
He shakes his head, tries to gather his wits.

El ángel diminuto menea la cabeza.
The tiny angel shakes his head.

Menea la cabeza como si quisiera desembarazarse de una plaga de demonios.
He shakes his head as if to rid it of a plague of devils.

La doctora Cheng se ríe y menea la cabeza.
She laughs and shakes her head.

La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.
Daughter Jerusalem tosses her head as you flee.

Al cabo de un momento da un suspiro y menea la cabeza;
Pretty soon he sighs and shakes his head;

La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir. 23.
The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. 23.

La mujer se lo agradece con un wai, pero Hock Seng menea la cabeza.
She wais her thanks but Hock Seng shakes his head.

El hombre pálido menea la cabeza, impaciente.
The pale man shakes his head impatiently.

Pat menea la cabeza y vuelve a tirar de Misha, que est olisqueando el pavimento junto a la acera.
Pat shakes his head and pulls back Misha, who is sniffing her way off the curb.

Pero mientras habla, ella menea la cabeza.
But even while he speaks she is shaking her head.

La juez menea la cabeza y dice,"reúnanse conmigo en la sala.
Sighs Judge shakes her head and says,"meet me in chambers.

Alysse con una sonrisa sarcástica menea la cabeza.
Alysse with a sarcastic smile shakes her head.

Buffer Planters menea la cabeza una vez más y muestra una sonrisa amarga.
Buffer Planters shook his head once more and then gave a bitter smile.

Sam se muerde el labio y menea la cabeza.
Sam bits his lip and shakes his head.

Douglas incluso menea la cabeza diciendo:-Y eso que cre a que lo hab a visto todo.
Douglas even shakes his head, saying,"And I thought I knew it all.

Jaidee se enjuga la frente y menea la cabeza.
Jaidee wipes his brow and shakes his head.

La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.
Daughter Jerusalem tosses her head as you flee.

El ciego piensa durante un par de segundos, menea la cabeza y contesta.
The blind cowboy thinks for a second, shakes his head, and mutters.

La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.
The daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Ahora la Señora mira el mundo y menea la cabeza con tristeza.
Now the Lady looks at the globe and shakes her head with a sad look on her face.

La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.
She wags her head behind you- the daughter of Jerusalem.

Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo:“¡Bah!
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying,"So!

Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo:¡Bah!
Those passing by were jeering at Him, shaking their heads and saying,“Ha!

McConnell meneó la cabeza, asombrado por la audacia del plan de Smith.
McConnell shook his head, awed by the boldness of Smith's plan.