MENOS MAL на Английском - Английский перевод

• luckily
• whew
• thankfully
• less bad
• less evil
• less badly
• phew
• menos mal

Примеры использования Menos mal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Menos mal, es dura.
Whew, she is tough.

No fue mucho, menos mal, solo de rebote.
It wasn't much, thankfully, only from a rebound.

Menos mal,¿cómo estás?
Whew, how are you?

Siempre es mejor causar“menos mal” que“más mal”.
It's always better to do“less bad” rather than“more bad.”.

Menos mal, debe de haber RT.
Whew, must have hurt.

Rauliomachine en Microsoft aconseja actualizar a Explorer 8… menos mal!
Rauliomachine in Microsoft advises upgrading to Explorer 8… less bad!

Menos mal, yo no voy a detenerte.
Less bad, I am not going to stop.

Recordar estos hallazgos me hace sentir menos mal cuando alguien me engaña.
Reminding myself of this finding makes me feel less bad when someone poor cheats me.

Menos mal que puedo comprar más aquí.
Less evil that I can buy more HERE.

Nos hará pasar, menos mal, las horas previas a la salida para cumbre;
It will make us spend, less badly, the hours prior to the summit attack;

Menos mal que es también mi naturaleza.
Thankfully that is also my nature.

Cuanto menos mal se reconoce, más peligroso es.
The less evil is recognized, the more dangerous it is.

¡Menos mal, supongo que estamos a salvo ahora.
Whew, I guess we're safe now.

¡Menos mal… no, no lo sé nada de eso.
Whew… no, I don't know anything about that.

Menos mal que solo fueron 10 horas de vuelo!
Thankfully it was only a 10-hour flight!

Menos mal, porque iba a llamar a Ia Guardia Civil.
Whew, it would call a Civil Guard La.

Menos mal que tenía una copia reciente de mi perfil.
Less evil that had a copy my profile.

Menos mal… Otra cosa importante es el precio….
Phew… Another important thing is the price….

Menos mal que Pokerstars es una de esas salas.
Pokerstars, thankfully, is one of those rooms.

¡Menos mal.¿Se siente la conexión entre nosotros?
Whew. Do you feel the connection between us?

Menos Mal abrió en 2016 y acaba de celebrar su segundo año.
Menos Mal opened in 2016 and has just completed its second year.

Menos mal que el pobre manejo del partido no lo estropeó.
Less badly than the poor management of the party did not damage it.

Menos mal que nunca sabrán cuánto le costó esta extravagancia.
Thankfully they will never know how much the extravagance cost.

Menos mal que sigue siendo tendencia, no se que haría yo sin mis LBD.
Luckily trend remains, not that I would do without my LBD.

Menos mal que Caulfield da para rato y que los museos tienen sus affaires.
Luckily Caulfield will last a while and museums have their affairs.

Menos mal que el jueves tengo otra vez unas minivacaciones y puedo volver a casa.
Luckily on Thursday I have a miniholidays again and I can go home.

Menos mal que gracias a jQuery, mi productividad con este lenguaje es mucho mejor!
Luckily thanks to jQuery, my productivity with this language is much better!

Menos mal que no dije nada, porque al parecer el significado es muy diferente.
Luckily I did not say anything, because apparently the meaning is very different.

Menos mal que tengo a unas fabulosas diseñadoras para crear trabajos inspiradores para nosotros!
Thankfully I have wonderful designers who creates inspiring work for us!

Menos mal que no son rencorosos, porque el 85% mínimo de los visitantes son españoles….
Luckily they are not resentful, because minimum 85% of the visitors are Spaniards.