Примеры использования Menos temible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En este momento,es menos temible.
At this time,it is less fearful.Es menos temible en climas con primaveras secas. Tratamientos.
It is less scary in climates with dry springs. Treatments.Una vez medidas,estas serán menos temibles.
If they can be measured,they become less daunting.La Hermandad Musulmana es menos temible de lo que sugiere su reputación.
The Muslim Brotherhood is less formidable than its reputation suggests.Cuando es el día lluvioso,la trucha es menos temible.
When it is the rainy day,trout less fearful.Estás asustada.¿Por qué? Es menos temible que la fortaleza de Nasim.
You're frightened. Why? It's less formidable than Nasim's fortress.”.Pues para todo dictador el opositor muerto es el menos temible.
For every dictator Tememos que esto sea lo menos temible de la Amenaza.
We fear that all this is the lesser part of Hemos roto algunas barreras, haciendo que los bancos ybanqueros parezcan menos temibles”.
We broke down some barriers, making banks andbankers seem less scary.”.Puerto de Herrera,el"un poco menos temible" kilómetro al 11%.
Port of Herrera,the"a little less fearsome" kilometre to 11%.Pero¿se ha fijado en la indiferencia generalizada ante otros peligros no menos temibles?
But have you noticed the general indifference to other fears which are no less terrible?Guy 3 también es raro, peroes mucho menos temible y mucho mas importante.".
Guy 3 is rare too, butit's a lot less scary and just as important.Otros, como el Sicherheitsdienst,son menos conocidos pero no menos temibles.
Others, like the Sicherheitsdienst,No obstante, a veces el diablo puede hacerse menos temible si nos enfrentamos a él directamente y con audacia.
However, sometimes a devil can be made less dreadful if we directly and audaciously face it.La peligrosa estabilidad de la destrucción mutua asegurada ha sido reemplazada por un mundo multipolar, menos temible pero más incierto.
The dangerous stability of mutual assured destruction has been replaced by a less fearsome, but more uncertain multipolar world.Tendrás cuidado, tranquilo,sutil pero ningún instrumento menos temible y mortal de la justicia y la venganza.
You will be careful, quiet,subtle but no less frightening and deadly instrument of justice and retribution.Esta práctica hará que cantar en la escuela sea menos temible y más divertido.
That practice will help make singing at school less frightening and more fun.La utilización de las armas convencionales en los conflictos regionales no es, en ocasiones, menos temible ni menos insidiosa que la utilización de las armas de destrucción masiva.
Resort to conventional weapons in regional conflicts is sometimes no less fearsome and insidious than resort to weapons of mass destruction.Los tutoriales hacen que los productos complejos sean más claros y menos temibles para el público.
Tutorials make a complex product clearer and less frightening for the audience.Los más personas están preparadas y han"ensayados" para un interrogatorio, el menos temible y dañando la experiencia va a ser para ellos.
The more people are prepared and“rehearsed” for an interrogation, the less frightening and damaging the experience is going to be for them.La peligrosa estabilidad de una destrucción recíproca asegurada ha sido reemplazada por un mundo multipolar menos temible, pero más inseguro e inestable, un mundo en rápida transición hacia un destino desconocido.
The dangerous stability of mutual assured destruction has been replaced by a less fearsome, but more uncertain and unstable, multipolar world, a world in rapid transition to an unknown destination.El que imponía"Prohibido pasar" era el chatarrero, Milo Pressman… ysu perro Tajador… el perro más temible y menos visto de Castle Rock.
No Trespassing" was enforced by Milo Pressman, the junkman andhis dog, Chopper. The most feared and least seen dog in Castle Rock.
