Примеры использования Mensaje MMS на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué decía en el mensaje MMS?
What was the MMS message?Mensaje MMS leído Mensaje MMS borrado.
Read MMS message Deleted MMS message.O"Leer y contestar un mensaje MMS.
Or"Read and reply to an MMS.Cada mensaje MMS puede tener un tamaño de hasta 300 Kb.
Each MMS message can be up to 300 kB in size.Indica que ha recibido un mensaje MMS.
Indicates the receipt of a MMS message.En un mensaje MMS, resalte un archivo adjunto de iCalendar. 2.
In an MMS message, highlight an iCalendar attachment. 2.Intenta enviar o recibir un mensaje MMS.
Try sending or receiving an MMS message.Para crear un mensaje MMS a partir de una plantilla.
To create an MMS message from a template While on an El nuevo clip de audio se insertará en el mensaje MMS.
The new audio clip is then inserted into your MMS message.Asegúrese de que su mensaje MMS está activado.
Make sure that your MMS Messaging is turned on.Adición de una fecha al calendario desde un mensaje MMS 1.
Add an appointment to your calendar from an MMS message 1.Los stickers enviados como mensaje MMS se envían como fotos.
Stickers sent as an MMS message are sent as photos.Solicitud de notificación de entrega o lectura para un mensaje MMS 1.
Request delivery or read notification for an MMS message 1.El archivo adjunto en el mensaje MMS puede guardarse en la tarjeta microSD.
The file attachment on the MMS message can be saved to the microSD card.Por ejemplo, supongamos que quiero enviar a mi esposa un mensaje MMS.
For example, suppose I want to send my wife an MMS message.Para recibir un mensaje MMS, necesitas un celular con conexión de datos.
To receive an MMS message, you will need to have a cellular data connection.Enviar MMS[Send MMS]: Envía un mensaje MMS al número.
Send Si reproduce un mensaje MMS, la pantalla Vista detallada aparece después de reproducir el mensaje. .
If you play an multimedia message, detailed view screen appears after Toca o Enviar(si se adjuntó una presentación)para enviar el mensaje MMS.
Touch or Send(If a slideshow is attached)to send the MMS message.Cuando termine de crear su nuevo mensaje MMS, toque Enviar MMS. .
When you are finished creating your new MMS message, tap Send Configure la Duración de video en MMS si desea enviar su video en un mensaje MMS.
Set Video Length to Abre tu correo electrónico o mensaje MMS que contenga las imágenes en tu teléfono.
Open your email or the MMS message that contains the sent images on your phone.Oprimas>e Mensajería> Mensaje nuevo>Nuevo mensaje MMS 1.
Press s>e Messaging> Create Message>New MMS Message 1.Al responder a un mensaje SMS con un mensaje MMS, primero abra el mensaje de texto, toque y toque Adjuntar.
When replying to an SMS El tamaño máximo del archivo que se puede insertar en un mensaje MMS es de 100 KB.
Maximum available file size, that can be inserted in to a MMS-message, is 100 kb.Elija entre Normal yMMS para limitar el tamaño máximo y enviar el video como mensaje MMS.
Choose between Normal andSi se agrega un archivo de imagen, video oaudio a un mensaje SMS, se convertirá automáticamente en un mensaje MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes.
If an image, video or audio file is added to an SMS Recuperar automáticamente Habilite esta opción para recuperar automáticamente todo el contenido del mensaje MMS.
Auto-retrieve Enable this option to automatically retrieve the entire content of your MMS message.Este menú permite configurar la información de red como, por ejemplo, MMSC yla puerta de enlace WAP para enviar un mensaje MMS.
This menu allows you to configure network information such as MMSC, andWAP gateway, to send a multimedia message.Los stickers enviados como mensajes MMS se envían como fotos.
Stickers sent as an MMS message are sent as photos.
