Примеры использования Mensaje multimedia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces les envié el mensaje multimedia de ella.
Then I sent a mms from her.Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes.
Multimedia messages A multimedia message can contain text.Toque Enviar para enviar el mensaje multimedia.
Touch the Send button to send the MMS message.Recibimos un mensaje multimedia de la chica secuestrada.
We received a MMS from the girl. who was kidnapped.También es posible guardar adjuntos de mensaje multimedia.
You can also save attachments from multimedia messages.Permite almacenar el mensaje multimedia en la carpeta Borrador.
To store your MMS in the Draft folder.También pueden enviar MMS,lo cual es mensaje multimedia.
You can also send MMS,which is your multimedia messages.Para modificar un mensaje multimedia, presione la opción de diapositivas en la.
To alter your multimedia message, touch the slideshow on the La foto oel video se agregará automáticamente al mensaje multimedia.
The photo orvideo is automatically added into the MMS message.Escribe el texto de tu mensaje multimedia y pulsa Enviar.
Write the text for your iMessage and press Send.El mensaje multimedia no será enviado si excede el tamaño de archivo establecido aquí.
If the MMS message file size is exceeded, the Consulte“Leer y contestar un mensaje multimedia”, pág. 118.
See“Read and reply to a multimedia message,” p.Tamaño máximo del mensaje: Establezca el tamaño del archivo máximo de un mensaje multimedia.
Set the Preguntas frecuentes:¿Puedo enviar un mensaje multimedia a mis suscriptores?
FAQ: Can I send Multi-media message to my subscribers?Para modificar un mensaje multimedia, presione Editar en la pantalla de mensajes multimedia. .
To alter your multimedia message, touch Edit on the También puede recibir un enlace de streaming en un mensaje de texto o mensaje multimedia, o abrir un enlace en una página Web.
You can also receive a streaming link in a text Cuando abre un mensaje multimedia(), podría ver una imagen y un mensaje. se muestra si se incluye sonido, o si se incluye video.
When you open a multimedia message(), you may see an image and a Si inserta un archivo de imagen, audio ovideo al escribir un mensaje multimedia, el tiempo de carga del archivo será de unos 5 segundos.
If you insert a Picture, Audio, orVideo file while writing a multimedia message, the file loading time will take about 5 seconds.Grabación y reproducción de un videoclip Puede grabar un videoclip con su teléfono yenviarlo a otros usuarios de teléfonos celulares en un mensaje multimedia.
Recording and Playing a Video Clip You can record a video clip with your phone, andsend it to other wireless phone users in a multimedia message.Si se le notifica que ha recibido un mensaje multimedia, puede descargar todo el mensaje multimedia seleccionándolo el menú Recibir.
If you are notified that you have received a multimedia message, you can download the whole multimedia message by selecting it in the Receive menu.Puede enviar el plan a otro teléfono oa un sitio de Internet mediante SMS(mensaje de texto), mensaje multimedia, mensaje de grupo, E-mail o Bluetooth.
You can send the schedule to another phone oran Internet site through SMS(Text Si se le notifica que recibió un mensaje multimedia, puede descargar todo el mensaje multimedia seleccionándolo en el Buzón de Entrada.
If you are notified that you have received a multimedia message, you can download the whole multimedia message by selecting it in the Inbox menu.Puede transferir un clip multimedia a otro dispositivo oadjuntar un clip multimedia a un mensaje multimedia, un documento o una presentación de diapositivas.
You can transfer a media clip to another device orattach a media clip to a multimedia message, document, or slide presentation.Recepción de un mensaje multimedia Cuando recibe un mensaje multimedia, el teléfono muestra el indicador g(mensaje en espera) y una notificación Mensaje nuevo, y emite una alerta.
Receiving a Multimedia Message When you receive a multimedia message, your phone displays the g(message waiting) indicator and a New Fuera de su red doméstica,recibirá una notificación indicando que hay un mensaje multimedia que puede recuperar del centro de mensajes multimedia. .
Outside your home network,you receive a notification that there is multimedia message that you can retrieve in the Para tomar una nueva foto ograbar sonido o video para un mensaje multimedia, seleccione Opciones> Insertar nuevo> Imagen, Clipe de sonido, o Clipe de video.
To take a new picture orrecord sound or video for a multimedia message, select Options> Insert new> Image, Sound clip, or Video clip.También pueden enviarle imágenes y videoclips en un mensaje multimedia, como un archivo adjunto de e-mail, a través de la conectividad Bluetooth o usando infrarrojos.
Images and video clips can also be sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment, through Bluetooth connectivity, or by using infrared.Para enviar un clip multimedia dentro de un mensaje, cree un mensaje multimedia, seleccione un clip para adjuntar e Insertar objeto> Videoclip o Clip de sonido.
To send a media clip inside a Sugerencia: Si seleccionó un objeto multimedia en un mensaje multimedia, para verlos o reproducirlos, seleccione Ver imagen, Reprod. clip sonido o Reproduc. videoclip.
Tip: If you have selected a 
