Примеры использования Mentirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sadie, mentirá.
Sadie, he will lie.Mentirá, por supuesto.
He will lie of course.Porque sino tu padre mentirá.
Or else your daddy will lie.Que mentirá por él.
Who will lie for him.Durante mucho tiempo, mentirá.
For a long time, he will lie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mienterazón para mentirnúmeros no mientenodio mentirpersonas mientenmintiendo otra vez
motivos para mentircaderas no mientennecesidad de mentirmintió a la policía
Больше
Использование с наречиями
mintiendo aquí
bien mentirbuena mintiendomintiendo ahora
mentir más
así que mentímentir así
muy buena mintiendomentir tan
siempre mienten
Больше
Использование с глаголами
seguir mintiendodeja de mentirhaberte mentidohaberme mentidomintiendo para proteger
acabo de mentirhaberle mentidocansado de mentirquieres mentirmintiendo para salvar
Больше
¿Me mentirá esta vez?
You gonna lie to me this time?Será obligada a declarar, y mentirá.
But Mentirá para confundirnos.
He will lie to confuse us.El hombre que miente no mentirá más.
The man who Mentirá durante mucho tiempo.
For a long time, he will lie.Billy subirá al estrado y mentirá para nosotros.
Billy will go in the witness box and lie for us.Mentirá si lo hago declarar.
I put him on the stand, he will lie.Cualquiera que te lo prometa seguramente mentirá.
Anyone who promises that to you, will surely be lying.Mentirá y no averiguarás nada.
He will lie and you Trataré de decidir cuando ella mentirá al final.
I Littlefinger mentirá, engañará o romperá una promesa.
Littlefinger will lie, cheat, or break a promise.Llamar a un testigo que sé que mentirá no parte del trato.
Calling a witness I know is going to lie is not part of our deal.Ella mentirá a cualquiera sin rastro de conciencia.
She will lie to anybody without any hint of conscience.¿Esto no puede ser tradicional, perousted piensa su corazón mentirá?
This may not be traditional, butdo you think your heart will lie?CODELCO mentirá acerca de los impactos de la exploración.
CODELCO will lie about the impacts of exploration;Un tramposo manipulará situaciones y mentirá para cubrir sus huellas.
A cheater will manipulate situations and lie to cover their tracks.Él mentirá, si es para ventaja suya y cuando le convenga.
He will lie if it is to his advantage and when it suits him.Ocasionalmente también le puede decir que“espere” pero Dios nunca le mentirá.
He can say"wait" and occasionally He will- but God cannot lie.Satanás le mentirá sobre el sexo, pero Jesús le dice la verdad.
Satan will lie to you about sex, but Jesus tells you the truth.Esperando que habrá mucho más para ver,la gente mentirá y te engañará.
Expect there ¿Mentirá también para hacer una historia mejor de lo que debería ser?
Then will he lie to make a story better than it ought to be?Si él acepta, él mentirá… él robará… incluso hasta el asesinato….
If he accepts, he will lie… he Mentirá, doctora Stark porque teme que su papá se enoje.
He will lie, Dr. Stark, because he's afraid Daddy El testigo verdadero no mentirá; Mas el testigo falso hablará mentiras.
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.La historia mentirá por la eternidad en las manos de cada uno de nosotros.
History will lie for eternity in the hands of each one of us.
Synonyms are shown for the word 
