Примеры использования Yacerán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas con él en el polvo yacerán.
Will lie with him in the dust.Igualmente yacerán ellos en el polvo.
They lie down alike in the dust.Mas con él en el polvo yacerán.
For now I will lie down in the dust;Igualmente yacerán ellos en el polvo.
Side by side they lie in the dust.Mas con él en el polvo yacerán.
But it lies down with him in the dust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baba yagayacía en el suelo
respuesta yaceyacen muertos
hombre yaceyace en el fondo
futuro yaceproblema yaceyacía en la cama
Больше
Использование с наречиями
aquí yaceyacía allí
ahí yaceahora yaceyace más allá
allí yace
Больше
Использование с глаголами
yace muerto
Vuestros hombres… yacerán en tumbas junto a las putas.
Your men… will be lying in graves next to whores.Mas con él en el polvo yacerán.
But it will lie down with him in the dust.Sus cadáveres yacerán en la calle de la gran ciudad.
Their corpses will lie in the main street of the great city.Crean en el poder de los Ori o yacerán en el polvo.
Believe in the power of the Ori. Or be laid down in the dust.Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.Pero ambos por igual yacerán en el polvo.
Side by side they lie in the dust.Luego yacerán sobre las rocas… absorbiendo todo el calor del sol.
Then they will lay out on the rocks, soaking up all the sun.Las esposas de los hombres yacerán con otros hombres;
Men's wives are to lie with other men;Esas armas yacerán y permanecerán ocultas hasta el día en que.
These weapons will be lied and cheated over until the day they.Una vaca y un oso pastarán,y sus crías yacerán juntas;
A cow and a bear Pero ambos por igual yacerán en el polvo, cubiertos de gusanos.
They lie down alike in the dust, and the worms cover them.Durante diez años,el asfalto quedará inutilizable y las placas yacerán.
For ten years,the asphalt ¿Cuántas muertes de fieles yacerán a los pies de los Medici?
How many deaths of the faithful will be laid at the feet of the Medicis?Ahí abajo, en las profundidades de los remolinos el infame profesor Moriarty yel mayor campeón de la ley de su generación yacerán juntos para siempre.
There deep down under the swirling water the infamous Professor Moriarty andthe foremost champion of law of his generation will lie together for all time.Estas energías, sin embargo, yacerán durmientes hasta que lleguen a las manos precisas.
The energies, however, will lie dormant until the right hands come into play.Esto les sucederá por obra mía y ustedes yacerán en medio de tormentos.
This Caerá el veneno y yacerán cadáveres en el suelo¡porque he abierto las puertas del firmamento!
Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament!Si un GLC es usado para elegir puntos en un espacio n-dimensional,los puntos yacerán, a lo sumo, sobre(n! m)1/n hiperplanos teorema desarrollado por George Marsaglia.
One flaw specific to LCGs is that, if used to choose points in an n-dimensional space,the points will lie on, at most, n√n!⋅m hyperplanes Marsaglia's Theorem, developed by George Marsaglia.Hay madres y padres que yacerán despiertos después que los niños se han dormido, preguntándose cómo pagar la hipoteca o las facturas médicas o ahorrar lo suficiente para la educación universitaria de sus hijos.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they Y allí, en el fondo de esas terribles y turbulentas aguas arremolinadas yespuma enfurecida, yacerán por siempre el criminal más peligroso y el defensor de la ley más importante de su generación.
And so there deep down in that dreadful caldron of swirling water andseething foam will lie for all lime the most dangerous criminal and the foremost champion of the law of their generation.No hay nada como yacer exhausto en el campo de batalla, victorioso.
There's nothing quite like lying exhausted on the battlefield victorious.Que yacen a la espera por nosotros.
That lay in store for us.Sin embargo, Yago puede herir a Otelo por lo mucho que lo entiende.
Lago, however, is able to hurt Othello so much because he understands him so well.
Synonyms are shown for the word 
