Примеры использования Mesmo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que ser'ora"mesmo" a las doce.
It has to be right now at twelve.Mesmo Delivery- Rafael Grampá- descargar en 4shared.
Mesmo Delivery- Rafael Grampá- download at 4shared.Faça links apropriados, mesmo que eles ainda não existam.
Insert appropriate links, even if they don't exist yet.Mesmo que rasgue ou não dure muito não há o que reclamar por apenas US$3,10.
Even if you rip or not last there is nothing to complain about for only$ 3.10.Sin advertir que lo arreo mesmo que al ganado para las elecciones.
Without realizing I herd them like cattle for the elections.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesmo tempo
ou mesmo
Os atributos são criados na loja epodem ser adicionados a qualquer produto do mesmo.
Dice verdad-dijo el comisario-: que él mesmo ha escrito su historia.
He says true," said the commissary,"for he has himself written his.Esta página mesmo usa notas de rodapé, como a que está no final desta frase.
This page itself uses footnotes, such as the one at the end of this sentence.A participación dos concursantes no mesmo implica a aceptación destas bases.
O mesmo pode ser feito quando o locale do sistema está em UTF8 e se deseja criar uma base em LATIN1.
The same can be done when Se preocupe sobre como preparar sua loja para os clientes, antes de se preocupar com o posicionamento do mesmo.
Worry about preparing your store for customers before worrying about Como visto na imagem, a ordem dos elementos é exatamente o mesmo que nós marcados na tabela acima.
As seen in Esta é a parte onde fica o motor massageador,deve-se prender a escova na parte superior do mesmo.
This is Ao mesmo tempo,este vestido também pode ser usado como o cocktail mesmo partido a noite com a aparência madura e elegante.
At the same time,this dress also can be used as the cocktail even the evening party with the mature and elegant appearance.Permite-te usar a auto-defesa em qualquer atacante, mesmo que essa pessoa acabe por ser um conhecido, amigo, parente ou colega de trabalho.
Allows you to use self-defense in any attacker, even if that person ends up being a known, friend, relative or coworker.A aceitação destas condições implica a aceitação de nossa parte da aceitação do mesmo aviso legal e política de cookies.
O custo de atrair alguém à sua página é o mesmo, tanto para um motor que cobra 5% de fee quanto para um motor que cobra R$ 9.
No caso de utilização de cartão de crédito é necessário o número e a validade do mesmo tal como o nome do titular.
In case Às vezes, você nem sempre pode ver o herpes, mesmo que esteja infectado, e pode demorar 2 a 20 dias após a infecção antes que os sintomas(sinais) ocorram.
Sometimes you can't always see herpes even if you are infected, and it can take 2 to 20 days after infection before symptoms(signs) occur.Cidades grandes e ricas como Buenos Aires podem aumentar o acesso a dados parcialmente disponíveis, mas áreas menores emenos ricas são incapazes de fazer o mesmo.
Large, wealthy cities like Buenos Aires can augment this partially available data, but smaller,less wealthy areas are unable to do the same.Bordados extensa é empregada neste estilo para torná-lo lindo e mesmo o corpete bordado e adornado decote halter faz busto mais cheio.
Extensive embroidery is employed in this style to make it even gorgeous and the bodice adorned embroidery and halter neckline makes bust fuller.Por respeito à nossa água e à nossa saúde, usamos apenas produtos biodegradáveis no Centro Inkiri Piracanga e pedimos queos visitantes façam o mesmo.
We show respect to our water and to our own health by only using biodegradable products at Somos uma empresa familiar que utiliza o mesmo método ortodoxo utilizado pela primeira das cinco gerações afetas ao negócio.
We are a small family business that uses the same orthodox method used by É o mesmo que o caso acima, mas para saber o que vão usar as dimensões totais é multiplicado pela quantidade e depois procura o intervalo correto.
It is the same that Podemos também definir este tipo de artigos,determinar a sua descrição e mesmo em caso de vários tipos, determinar as opções que nos interessam mais em cada caso.
We can also define this type of articles,determine their description and even in case of various types, determine the options that interest us most in each case.E na atividade por ele agora realizada, mesmo que no início essa atividade consista somente em forte desejar, que se intensifica para forte anseio, molda-se a forma.
And in this activity of the spirit-germ, even if it consists at the start of no more than strong desires which increase to an urge, the form shapes itself.O Volare W9 Limousine é o mais sofisticado miniônibus da marca efoi projetado com o mesmo conceito veicular aplicado nos automóveis, com acabamento superior.
Volare W9 Limousine is Outro aspecto ruim é que embora haja suporte ao H+( HSUPA e HSDPA), o mesmo só funciona na frequência de 2100MHz, e como algumas operadoras do Brasil funcionam em 850MHz isso pode ser um problema.
Another bad aspect is that while there is support for H(HSUPA and HSDPA), the same works only on 2100 MHz frequency, and as some operators of Brazil work on 850 MHz that can be a problem.Tudo isso no modo multibander podem simultaneamente receber duas frequências, mesmo na mesma banda, permitindo que tais combinações como HF+ V/ UHF, VHF+ VHF, UHF+ UHF e VHF+ UHF.
All this in multibander mode can simultaneously receive two frequencies, even in the same band, allowing combinations such as HF+ V/ UHF, VHF+ VHF, UHF+ UHF and VHF+ UHF.Embora esteja na mesma faixa de preços dos demais,possui tela de 4.7 дюймовый, o mesmo tamanho do Galaxy S3 embora com resolução menor, cpu dual core de 1GHz, câmera de 8Mpixels e 512Mb de RAM.
Although it is in the 
