Примеры использования Mismo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empezaremos ahora mismo Sr. Kelly.
Starting right away, Mr. Kelly.Lo mismo ocurre con tu perfil en una app de citas.
It's the same with your profile in a dating app.Pero si sientes lo mismo por ella, déjala ir.
But if you feel that way about it, let it go.Lo mismo sucede para aquellos que ya están en el espíritu.
It's the same for those who are in spirit already.¿Seguían sintiendo lo mismo después de jugar un rato?
Did they still feel this way after playing for a while?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mismo tiempo
el mismo tiempo
mismo día
misma manera
mismo año
mismo modo
misma sesión
mismo nombre
mismo período
ese mismo año
Больше
Lo mismo ocurrió con Caín, hijo de Adán y Eva.
It was the same with Cain, Espero que pronto sintáis lo mismo hacia mí y mi familia.
I hope that soon you will feel that way about me and my family.".Lo mismo pasó con Bretton Woods durante 1944 y 1945.
It was the same with Bretton Woods during 1944 and 1945.Cuando te sientas bien contigo mismo, muestra en su aspecto.
When you feel good about yourself, it shows in your appearance.Es lo mismo que dijo tu padre. Justo antes de que lo matara.
That's exactly what your father said right before I had him killed.Cuando te sientas bien contigo mismo y tu cuerpo, te sentirás más confiado.
When you feel good about yourself and your body, you will feel more confident.Lo mismo pasa con cualquier rasgo de apariencia humana ex- terna.
It is the same with any feature of an external human appearance.Sí, algunos sienten lo mismo, pero no todos… y Helen, las mareas estan cambiando.
Yes, some feel that way, but not all… And Helen, the tides are turning.Lo mismo pasó en la carrera de las mujeres con Sophie en pleno dominio.
It was the same in women's race with Sophie dominating too.Y eso es lo mismo que le he dicho a Barry Goodwin y George Montgomery.
And that is exactly what I told Barry Goodwin and George Montgomery.Lo mismo se hará si montamos un obús metálico, o un adaptador.
It is the same if we want to set up a metallic wishbone, an adaptor….Esto es lo mismo que pasa cuando la gente se aleja de Dios.~San Agustin.
This is exactly what happens when people away from God.~ San Agustin.Lo mismo sucede cuando escribes publicaciones en tu blog y las promueves.
It's the same with writing blog posts and promoting your blog.Eso es lo mismo que Stewart dijo, y Stewart está cobrando el desempleo.
That's exactly what Stewart said, and Stewart is collecting unemployment.Lo mismo ocurre en Estados Unidos y en algunas asociaciones de Europa.
It's the same in Lo mismo ocurre con la plataforma de pagos móviles M-Pesa en Kenia.
It's the same with Lo mismo ocurre con las semillas sembradas por los hijos de Dios.
It's the same for Lo mismo sucede con esta pieza con su melodía y su estilo característico.
It's the same with this piece with its melody and style of characteristics.Lo mismo sucede en casos donde el cliente requiere atención psiquiátrica.
It's the same in cases where Lo mismo con las vacaciones, la cobertura médica y todos los demás beneficios.
It's the same for vacations, for medical coverage and for all benefits.Y lo mismo con los equipos de futbol, ciudades, paises, ideas políticas,….
And it's the same with football teams, towns, countries, political ideas,….Lo mismo ocurre en la esfera espiritual: Dios actúa de acuerdo con leyes.
It is the same in Lo mismo, si la actitud del jefe y sus socios ha cambiado.
It's the same if Lo mismo antes, durante y después de la carrera…“Buen trabajo”… por todos lados.
It was the same before, during and after Lo mismo ocurre al determinar la tecnología en la nube adecuada para su empresa.
It's the same when determining 
