Примеры использования Sumamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos sumamente orgullosos de todos ustedes.
We are very, very proud of you.La luxación se debe sospechar si una lesión en la rodilla es sumamente inestable.
Dislocation should be suspected if an injured knee is grossly unstable.Y además estoy sumamente orgulloso de mi banda.
And I'm also intensely proud of my band.Oh, sumamente, uh, de la Alta sociedad, Y para que sepas¿El nos consiguió eso?
Oh, very, very, uh, high society, and you know what it got us?Y Nínive era una ciudad sumamente grande, de un recorrido de tres días.
Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth.
Люди также переводят
Es sumamente sencillo de organizar y de encontrar lo que busca.
It is super easy to sort out or find what you want.Tienen rabietas frecuentes o están sumamente irritables la mayor parte del tiempo.
Have frequent tantrums or are intensely irritable much of the time.Era sumamente listo, era muy gracioso, era encantador.
He was really smart. He was very funny. He was charming.Una profesión que además de ser sumamente divertida, como todo, lleva muchísimo trabajo.
A profession that besides being super fun, it takes lots of work.Crecen sumamente rápido, pero muy pocos llegan a cumplir un año de edad.
They grow remarkably fast, but very few reach one year of age.I Encontrarás que es un espacio abierto, sumamente amplio, de techos altos, ventanales gigantes;
You will find a really large open space, with high roofs, giant windows;Es sumamente fácil de aplicar, se despliega suave y tiene mucha pigmentación.
It's super easy to apply, runs soft and it has tons of pigmentation.Los nosodes son medicamentos homeopáticos, sumamente diluidos y hechos de diferentes bacterias y virus.
Nosodes are homeopathic medicines, super diluted, made from different bacteria and viruses.Fue sumamente complicado obtener el permiso de mis padres para estudiar electrónica.
It was really hard to get the permission from my family to study electronics.Esta es una versión sumamente combativa de capturar la bandera.
This is an intensely combative version of capture the flag.Sólida y sumamente ágil, con las ruedas Soft-Ride puedes pasear sobre cualquier terreno.
Sturdy and super agile, the Soft-Ride wheels allow it to travel on any terrain.Sobre todo, ellos eran sumamente celosos de la popularidad de Yeshua.
Most of all they were intensely jealous of Yeshua's popularity.Esta crisis sumamente grave amenaza el desarrollo humano de las generaciones actuales y futuras.
This profoundly serious crisis threatens the human development of current and future generations.El resultado son partes de horas sumamente precisos sin la necesidad de ninguna administración manual.
The result is super accurate timesheets with no manual administration required.Esto está sumamente relacionado con aceptar a tu pareja y no controlarla.
This is largely related to accepting your partner and not controlling him or her.La genética es sumamente importante, pero no es definitiva.
Genetics is very, very important, but nothing is written in stone.Nuestro sistema sumamente fácil te indicará paso a paso cómo configurar tu correo electrónico.
Our super simple system will walk you through setting up your email.Otros están sumamente interesados en la justicia social.
Others are intensely concerned with social justice.Tenemos un equipo sumamente joven y todos están dispuestos a escuchar.
We got a really young team and everybody's down to listen.La gente estaba sumamente asombrada, y decía:«Todo lo hace bien.
People were really amazed.“He has done everything well,” they said.Este efecto es sumamente impresionante y otorga a las superficies un toque elegante.
This effect is really impressive and gives the surfaces an elegant touch.Si bien estamos sumamente enfocados y disciplinados, también nos divertimos mucho.
While we're intensely focused and disciplined, we also have a great deal of fun.Nuestro sistema sumamente sencillo te indicará cada paso para configurar tu correo electrónico.
Our super simple system will walk you through setting up your email.La documentación es sumamente importante, así que asegúrate de conservar todos tus comprobantes.
Documentation is very, very important, so make sure to keep your receipts.Un porcentaje sumamente pequeño participó en la oración, entrenamiento, y otros ministerios.
An exceedingly small percentage participated in prayer, training, and other ministries.
