Примеры использования Gravemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gravemente peligrosa.
Very dangerous.En 1595 Mar Abraham cayó gravemente enfermo Du Jarric, tom.
In 1595 Mar Abraham fell dangerously ill Du Jarric, tom.Un Rogers gravemente herido saltó a la ayuda de su amigo y lo liberó.
A badly injured Rogers leaped to his friend's aid and freed him.Las tías murieron, la joven mujer ysu abogado resultaron gravemente heridos.
The aunts died; the young women andher lawyer were grievously injured.Está gravemente enferma.
She's deathly ill.
Люди также переводят
Diciendo:-- Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.
And saying,"Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.".Estás gravemente equivocado.
You're sorely mistaken.Aquellos que representan al Superhombre como una encarnación del egoísmo están gravemente equivocados.
Those who represent the Overman as an incarnation of selfishness are grievously mistaken.Blake está gravemente afectado por el síndrome.
Blake is profoundly affected by MECP2 duplication syndrome.Mantenimiento fácil, si va una unidad gravemente, solo substitúyala por un nuevo.
Easy maintenance, if one unit is going bad, only replace it with a new one.La gente gravemente herida es llevado con ambulancias a hospitales.
The heavily injured people are brought to hospitals by El conflicto continuó perjudicando gravemente a todo el pueblo palestino.
The conflict continued to have a serious detrimental effect on all Palestinian people.Las personas gravemente heridas han sido transportadas a hospitales en Palu.
The seriously injured people have been transported to hospitals in Palu.Marie Ferré, estaba en la cama gravemente enferma, con una fiebre muy alta.
Mile Marie Ferre, was in bed, dangerously sick with a high fever.Un mayo gravemente herido es rescatado de los escombros por los poderes de Araña.
A critically injured May is rescued from the debris by Araña's forces.La pérdida de aceite puede afectar gravemente o dañar las transmisiones o tomas de fuerza.
Loss of any oil can significantly affect or damage a transmission or PTO.Empeoran gravemente la situación de nuestros connacionales en esos países.
They are sharply aggravating the situation of our compatriots in those countries.Incluso las que estaban gravemente enfermas permanecían en sus celdas.
Even the seriously ill were kept in their cells.No miréis gravemente o con recelo a vuestros Hermanos y Hermanas, sino con Amor.
Do not look grievously or suspiciously upon your Brothers and Sisters, but Lovingly.Un Israelita que tentaba a Dios gravemente en este sentido fue un hombre llamado Zimri.
One Israelite who tempted God grievously this way was a man named Zimri.El Calavera gravemente herido fue llevado en custodia de S.H.I.E.L.D. una vez más.
The gravely wounded Crossbones was then taken into S.H.I.E.L.D. custody once again.Décadas de experiencia con pacientes gravemente enfermos y lesionados están sobrevalorados.
Decades of experience with acutely ill and injured patients are overrated.Incluso unos gravemente dañados vídeos AVI pueden repararse con esta herramienta de reparación efectiva.
Even a severely corrupted AVI videos can repaired with this effective repair tool.Los archivos que están gravemente dañados necesitan reparación avanzada.
The files which are highly damaged needs advance repairing.Mi bebé está gravemente enfermo¿No le gustaría, por favor, ayúdenos?
My baby is grievously ill. Won't you please help us?Pero sólo le gustan los gravemente heridos, así que decidio cuando lo estéis!
But she only likes the seriously wounded, so let us know when you qualify!Es una afección gravemente dolorosa en la que aparecen lágrimas en la vejiga.
Is a severely painful condition in which tears appear in the bladder.Esto puede reducir gravemente el presupuesto para estos días festivos.
This can extremely reduce the budget, especially during the holiday season.Aún así, David pecó gravemente y sufrió las consecuencias de su pecado.
Even so, David sinned grievously and he suffered the consequences of his sins.Incluso un archivo RAR gravemente dañado o dañado puede ser reparado utilizando esta aplicación.
Even a severely corrupted or damaged RAR file can be repaired using this app.
