Примеры использования Está sumamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Está sumamente entrenado.
It was highly trained.Este hombre está sumamente enfermo.
This man is gravely ill.Y está sumamente elegante con sus cubrezapatillas.
And he looks mighty dashing in his booties.Hoy, la ruta está sumamente dividida.
Today, the it is deeply divided.El Sr. GNONLONFOUN(Benin) dice que el Gobierno de Benin está sumamente centralizado.
Mr. GNONLONFOUN(Benin) said that the Government of Benin was heavily centralized.
Люди также переводят
Dios está sumamente interesado en sus finanzas.
God is vitally interested in your finances.El tanque de agua está sumamente salinizado;
Tank water's highly salinated;Esto está sumamente relacionado con aceptar a tu pareja y no controlarla.
This is largely related to accepting your partner and not controlling him or her.Mi Gobierno les está sumamente agradecido.
My Government is most grateful to all of them.En Canadá yEstados Unidos la industria de reciclaje de plomo está sumamente consolidada.
In Canada andthe United States, the lead recycling industry is very consolidated.La Unión Europea está sumamente complacida con el resultado obtenido.
The European Union was very pleased with the result.Bueno, ocurre… que está sumamente viva.
Well, as it happens, you are extraordinarily alive.El Canadá está sumamente orgulloso de haber contribuido a que llegara a su fin.
Canada was tremendously proud to take part in its demise.Caballeros y damas,Publicaciones Janoth… está sumamente agradecida por su ayuda.
Gentleman and ladies,Janoth Publications… are extremely grateful for your help.La comunidad está sumamente dispersa en el territorio de Albania.
This community is largely widespread in the Albanian territory.Si esto es otra broma, está sumamente fuera de lugar.
If this Eritrea está sumamente agradecida a la comunidad internacional por su buena voluntad y su apoyo.
Eritrea is profoundly grateful for the goodwill and support of the international community.El departamento de Experiencias de los Niños del Nicklaus Children's Hospital está sumamente agradecido por aquellos interesados en hacer una donación para nuestros pacientes.
The Children's Experiences department at Nicklaus Children's Hospital is extremely grateful for those interested in making a donation for our patients.El gobierno está sumamente preocupado por una diversidad de problemas y deficiencias.
The GON is seriously concerned with a range of challenges and gaps.En la mayoría de los países,el uso de estas sustancias está sumamente relacionado con el PIB, especialmente previo al acuerdo para la reducción de dichas sustancias.
In most countries,the use of these chemicals is highly coupled to GDP, especially prior to the agreement for the reduction of ozone-depleting substances.Está sumamente cuidado el entorno el medio ambiente, las viviendas que allí se encuentran así como la calles.
The environment is very careful, the homes that La Coalición de Prevención de Ahogamientos del Condado de Palm Beach está sumamente agradecida por asociarse con la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada", dijo la gerente Anna Stewart.
The Drowning Prevention Coalition of Palm Beach County is extremely grateful to partner with the Pool Safely campaign," said Anna Stewart, manager.El Comité está sumamente preocupado porque no se han hecho los esfuerzos adecuados para responder a la situación enormemente problemática de los niños de la calle.
The Committee is deeply concerned that no adequate efforts have El Gobierno sudanés está sumamente preocupado por los niños refugiados no acompañados.
The Sudanese Government was greatly concerned about unaccompanied refugee children.La cadena de la sierra está sumamente afilada; siempre póngase guantes protectores al efectuar labores de mantenimiento de la cadena para evitar posibles heridas desgarradas serias.
The saw chain is very sharp; always wear protective gloves when performing maintenance to the chain to avoid possible serious lacerations.El modelo teórico que veremos a continuación está sumamente simplificado, pero nos dará una base sobre la cual trabajar y a la vez que fomentará la investigación y el descubrimiento.
The theoretical model set forth below is highly simplified, but it gives us a working basis for further investigation and discovery.La pintura está sumamente cuidada, tanto en composición como en técnica.
His paintings are very detailed both in concept and technical part.La Comisión Especial está sumamente agradecida a sus miembros, sin cuyas contribuciones, técnicas y políticas, no habrían sido posible sus logros.
The Special Commission is deeply grateful to its members without whose contributions, technical and political, its accomplishments would not Mi Gobierno está sumamente preocupado por el efecto de las drogas, el delito y la violencia en los jóvenes, y nos hemos comprometidos a resolver esta situación.
My Government is deeply concerned about the impact of drugs, crime and violence on our young people, and we Además, HI iberia está sumamente involucrado en el desarrollo de aplicaciones móviles, como nuestro producto de video streaming(LIFEonLive), y de aplicaciones semánticas y módulos de Red Inalámbrica.
In addition, HI-Iberia is highly involved in the development of mobile applications like the video streaming product(LIFEonLive), and semantic applications and Wireless Network module.
