Примеры использования Son sumamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos homicidios son sumamente específicos.
These killings are acutely specific.Las formas en que la marihuana interactúa con el cuerpo humano son sumamente complejas.
The ways weed interacts with the human body are exceedingly intricate.Las medias Bloch son sumamente suaves y duraderas.
Bloch tights are supremely soft and durable.De modo que, sus desdichadas vidas,en realidad… son sumamente felices.
So, your wretched lives,in fact are supremely happy.Esos recursos son sumamente necesarios en nuestra región.
Those resources are greatly needed within our region.
Люди также переводят
Las razones para explicar esto son sumamente sencillas.
The reasons why are incredibly simple.Estos datos son sumamente alentadores y nos llenan de alegría.
These facts are supremely encouraging and fill us with joy.Adicionalmente, los crustáceos son sumamente diversos.
Furthermore, the crustaceans are exceedingly diverse.Las comunicaciones son sumamente afortunadas bajo esta influencia.
Communications with others are exceedingly fortunate under this influence.Esos logros, aunque gratificantes, son sumamente frágiles.
These achievements, although heartening, are exceedingly fragile.Este tipo de infecciones son sumamente desagradables pero auto-limitantes en personas sanas.
Such infections are acutely unpleasant but self-limiting in healthy individuals.Cortadas en suntuoso encaje,las mangas largas son sumamente elegantes.
Cut from sumptuous lace,long sleeves are supremely elegant.Los lineamientos son sumamente importantes porque queremos tener consumidores más informados".
Guidelines are hugely important because we want to have more informed consumers.Los controles de calidad en el Banco de Sangre son sumamente rigurosos.
The quality controls of the Blood Bank are exceedingly rigorous.Hay cosas que son sumamente difíciles de verbalizar, como hablar del color.
There Algunas de estas proyecciones,debo confesarles, son sumamente preocupantes.
Some of these projections,I have to tell you, are deeply troubling.Las urbes del mundo son sumamente diversas y desarrollan„características muy personales“.
The cities of this world are quite different from another; they develop very‘personal qualities'.Como miembros de la familia de luz, ustedes son sumamente multidimensionales.
As members of the family of light, you are exceedingly multidimensional.Los planetas con las características necesarias para realizarlo son sumamente raros.
The planets with the required properties to do this are exceedingly rare.Los procesos de desarrollo del cerebro son sumamente diferentes en humanos y animales.
The developmental process of the brain in humans and animals are incredibly different.Los desequilibrios en la proporción entre hombres y mujeres en las zonas urbanas son sumamente importantes.
Imbalances in the sex ratio in urban areas are quite important.Los perfiles para bordear yestabilizar chapas son sumamente prácticos;
The profiles for framing andstabilising the sheets are particularly practical.Los dos son especies separadas, ambas de océanos separados,pero las dos son sumamente extrañas.
Both Pero el gobierno ha dicho que los registros son sumamente inusuales.
But the government has previously emphasized that such searches are exceedingly rare.Las acciones militares para imponer fuertes restricciones a los medios independientes son sumamente preocupantes.
The military's moves to impose tight restrictions on independent media are deeply worrying.Los iPad, debido a sus fantásticas prestaciones, son sumamente delicados y frágiles.
IPads, for all their fantastic features, are quite delicate and fragile.La transferencia de tecnología yla creación de capacidades en el sector farmacéutico son sumamente importantes.
Transfer of technology andcapacity-building in the pharmaceutical sector are critically important.Nuestra reputación yla calidad de nuestros productos son sumamente importantes para nosotros.
Our reputation andthe quality of our products are incredibly important to us.Las donaciones a las organizaciones locales o internacionales son sumamente importantes.
Donations to your local and global organizations are incredibly important.Los humanos temen a lo que es diferente pero son sumamente adaptables.
Humankind fears that which 
